ZACARIAS 8:14-17
ZACARIAS 8:14-17 O Livro (OL)
Fiz o que prometera, quando os vossos pais me enfureceram, e garanti-lhes que seriam castigados. Por isso, agora também decidi fazer o bem a Jerusalém e a Judá! Não tenham medo! Da vossa parte, é isto que devem fazer: falar a verdade e ser justos e honestos nos vossos tribunais. Não conspirem para fazer mal uns aos outros! Não amem o falso juramento, nem a mentira! Todas essas coisas repudio severamente!”, diz o SENHOR.
ZACARIAS 8:14-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Assim fala o SENHOR todo-poderoso! Eu tinha decidido castigar-vos, porque os vossos antepassados tinham-me irado. E não me arrependi desta decisão. Mas agora decidi fazer bem a Jerusalém e a Judá. Não tenham medo! É isto que devem fazer sempre. Digam a verdade uns aos outros; nos tribunais, julguem com justiça e procurem restabelecer a paz. Não se prejudiquem uns aos outros nem se deleitem em fazer juras falsas, pois eu detesto tudo isso» — diz o SENHOR.
ZACARIAS 8:14-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porque, assim diz o Senhor dos Exércitos: Assim como pensei fazer-vos mal, quando vossos pais me provocaram à ira, diz o Senhor dos Exércitos, e não me arrependi, Assim pensei de novo em fazer bem a Jerusalém e à casa de Judá, nestes dias; não temais. Eis as coisas que deveis fazer: Falai verdade, cada um com o seu companheiro; executai juízo de verdade e de paz nas vossas portas; E nenhum de vós pense mal no seu coração contra o seu companheiro, nem ame o juramento falso; porque a todas estas coisas eu aborreço, diz o Senhor.