Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

French - 1997 Parole de Vie (African) Version (NT) Drama

French - 2009 Parole de Vie (Canadian) Version (NT) Drama

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="LUK.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">J&#233;sus envoie 72 disciples annoncer le Royaume de Dieu</div><div class="p"> 1Apr&#232;s cela, le Seigneur choisit 72 autres disciples. Il les envoie deux par deux devant lui, dans toutes les villes et tous les endroits o&#249; lui-m&#234;me doit aller. 2Il leur dit : &#171; Il y a une grande r&#233;colte &#224; faire, mais les ouvriers ne sont pas assez nombreux. Demandez donc au propri&#233;taire de la r&#233;colte d&#8217;envoyer encore des ouvriers pour faire sa r&#233;colte. 3Allez ! Je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. 4N&#8217;emportez pas d&#8217;argent, pas de sac, pas de sandales. Sur le chemin, ne vous arr&#234;tez pas pour saluer les gens.</div><div class="p"> 5&#171; Quand vous entrez dans une maison, dites d&#8217;abord : &#8220;Paix &#224; cette maison !&#8221; 6Si un ami de la paix habite l&#224;, votre paix restera avec lui, sinon, elle reviendra &#224; vous. 7Restez dans cette maison, mangez et buvez ce qu&#8217;on vous donne. En effet, l&#8217;ouvrier doit recevoir un salaire. Ne passez pas de maison en maison. 8Quand vous entrez dans une ville o&#249; les habitants vous re&#231;oivent, mangez ce qu&#8217;on vous pr&#233;sente. 9Gu&#233;rissez les malades qui sont l&#224; et dites &#224; tous : &#8220;Maintenant le Royaume de Dieu est pr&#232;s de vous !&#8221; 10Mais quand vous entrez dans une ville o&#249; les habitants ne vous re&#231;oivent pas, allez sur les places publiques et dites aux gens : 11&#8220;Nous enlevons m&#234;me la poussi&#232;re de votre ville qui est coll&#233;e sous nos pieds, et nous vous la rendons ! Mais vous devez le savoir : le Royaume de Dieu est tout pr&#232;s de vous.&#8221; 12Oui, je vous le dis, le jour o&#249; Dieu jugera les gens, il sera moins s&#233;v&#232;re avec les habitants de Sodome qu&#8217;avec les habitants de cette ville ! &#187;</div><div class="s1">Les villes qui refusent de croire</div><div class="p"> 13&#171; Quel malheur pour toi, ville de Corazin ! Quel malheur pour toi, ville de Bethsa&#239;da ! C&#8217;est chez vous que Dieu a fait des choses extraordinaires, et non &#224; Tyr et &#224; Sidon. S&#8217;il avait fait ces choses l&#224;-bas, leurs habitants auraient chang&#233; leur vie depuis longtemps. Ils l&#8217;auraient montr&#233; en prenant des sacs pour s&#8217;habiller et en mettant de la cendre sur leur corps ! 14C&#8217;est pourquoi le jour o&#249; Dieu jugera les gens, il sera moins s&#233;v&#232;re avec les habitants de Tyr et de Sidon qu&#8217;avec vous !</div><div class="p"> 15&#171; Et toi, ville de Caperna&#252;m, est-ce que Dieu te fera monter jusqu&#8217;au ciel ? Au contraire, il te fera descendre chez les morts ! &#187; 16J&#233;sus dit encore &#224; ses disciples : &#171; Si une personne vous &#233;coute, c&#8217;est moi qu&#8217;elle &#233;coute. Si une personne ne vous re&#231;oit pas, c&#8217;est moi qu&#8217;elle ne re&#231;oit pas. Et si elle ne me re&#231;oit pas, elle ne re&#231;oit pas celui qui m&#8217;a envoy&#233;. &#187;</div><div class="s1">Les 72 disciples reviennent</div><div class="p"> 17Ensuite, les 72 disciples reviennent. Ils sont pleins de joie et ils disent : &#171; Seigneur, m&#234;me les esprits mauvais nous ob&#233;issent, quand nous leur donnons des ordres en ton nom ! &#187; 18J&#233;sus leur dit : &#171; Je voyais Satan qui tombait du ciel comme un &#233;clair. 19&#201;coutez ! Je vous ai donn&#233; le pouvoir de marcher sans danger sur les serpents et les scorpions, et d&#8217;&#233;craser toute la puissance de l&#8217;esprit mauvais. Rien ne pourra vous faire du mal. 20Pourtant, ne soyez pas joyeux parce que les esprits mauvais vous ob&#233;issent, mais soyez joyeux parce que Dieu a &#233;crit votre nom dans les cieux ! &#187;</div><div class="s1">J&#233;sus fait conna&#238;tre son P&#232;re aux petits</div><div class="p"> 21Au m&#234;me moment, J&#233;sus est rempli de joie par l&#8217;Esprit Saint. Il dit : &#171; P&#232;re, Seigneur du ciel et de la terre, je te dis merci. En effet, ce que tu as cach&#233; aux sages et aux savants, tu l&#8217;as fait conna&#238;tre aux petits. Oui, P&#232;re, tu l&#8217;as bien voulu.</div><div class="p"> 22&#171; Mon P&#232;re m&#8217;a tout donn&#233;. Personne ne conna&#238;t le Fils, sauf le P&#232;re. Personne ne conna&#238;t le P&#232;re, sauf le Fils. Mais le Fils veut montrer le P&#232;re &#224; d&#8217;autres pour qu&#8217;ils le connaissent aussi. &#187; 23Ensuite, J&#233;sus se tourne vers ses disciples et il leur dit, &#224; eux seuls : &#171; Vous &#234;tes heureux de voir ce que vous voyez ! 24Oui, je vous le dis : beaucoup de proph&#232;tes et de rois ont voulu voir ce que vous voyez, mais ils ne l&#8217;ont pas vu ! Ils ont voulu entendre ce que vous entendez, mais ils ne l&#8217;ont pas entendu ! &#187;</div><div class="s1">Aimer Dieu et le prochain</div><div class="p"> 25Alors un ma&#238;tre de la loi arrive. Il veut tendre un pi&#232;ge &#224; J&#233;sus et lui demande : &#171; Ma&#238;tre, qu&#8217;est-ce que je dois faire pour recevoir la vie avec Dieu pour toujours ? &#187; 26J&#233;sus lui dit : &#171; Qu&#8217;est-ce qui est &#233;crit dans la loi ? Comment est-ce que tu le comprends ? &#187; 27L&#8217;homme r&#233;pond : &#171; Tu dois aimer le Seigneur ton Dieu de tout ton c&#339;ur, de tout ton &#234;tre, de toute ta force et de toute ton intelligence. Et tu dois aimer ton prochain comme toi-m&#234;me. &#187; 28J&#233;sus lui dit : &#171; Tu as bien r&#233;pondu. Fais cela et tu vivras. &#187;</div><div class="s1">L&#8217;histoire du bon Samaritain</div><div class="p"> 29Mais le ma&#238;tre de la loi veut montrer que sa question est juste. Il demande &#224; J&#233;sus : &#171; Et qui est mon prochain ? &#187; 30J&#233;sus r&#233;pond : &#171; Un homme descend de J&#233;rusalem &#224; J&#233;richo. Des bandits l&#8217;attaquent. Ils lui prennent ses v&#234;tements, ils le frappent et ils s&#8217;en vont en le laissant &#224; moiti&#233; mort. 31Par hasard, un pr&#234;tre descend aussi sur cette route. Quand il voit l&#8217;homme, il passe de l&#8217;autre c&#244;t&#233; de la route et continue son chemin. 32Un l&#233;vite fait la m&#234;me chose. Il arrive &#224; cet endroit, il voit l&#8217;homme, il passe de l&#8217;autre c&#244;t&#233; de la route et continue son chemin. 33Mais un Samaritain en voyage arrive pr&#232;s de l&#8217;homme. Il le voit, et son c&#339;ur est plein de piti&#233; pour lui. 34Il s&#8217;approche, il verse de l&#8217;huile et du vin sur ses blessures et il lui met des bandes de tissu. Ensuite, il le fait monter sur sa b&#234;te, il l&#8217;emm&#232;ne dans une maison pour les voyageurs et il s&#8217;occupe de lui. 35Le jour suivant, le Samaritain sort deux pi&#232;ces d&#8217;argent, il les donne au propri&#233;taire de la maison, et il lui dit : &#8220;Occupe-toi de cet homme. Ce que tu d&#233;penseras en plus pour lui, je le rembourserai moi-m&#234;me quand je reviendrai par ici.&#8221; &#187; 36Et J&#233;sus demande : &#171; &#192; ton avis, lequel des trois voyageurs a &#233;t&#233; le prochain de l&#8217;homme attaqu&#233; par les bandits ? &#187; 37Le ma&#238;tre de la loi r&#233;pond : &#171; C&#8217;est celui qui a &#233;t&#233; bon pour lui. &#187; Alors J&#233;sus lui dit : &#171; Va, et toi aussi, fais la m&#234;me chose ! &#187;</div><div class="s1">Marthe et Marie re&#231;oivent J&#233;sus</div><div class="p"> 38J&#233;sus est en route avec ses disciples. Il entre dans un village. L&#224;, une femme qui s&#8217;appelle Marthe le re&#231;oit dans sa maison. 39Elle a une s&#339;ur qui s&#8217;appelle Marie. Marie s&#8217;assoit aux pieds du Seigneur et elle &#233;coute ce qu&#8217;il dit. 40Marthe est tr&#232;s occup&#233;e par tout ce qu&#8217;il faut pr&#233;parer. Elle vient aupr&#232;s de J&#233;sus et elle lui dit : &#171; Seigneur, ma s&#339;ur me laisse seule pour tout pr&#233;parer, cela ne te fait rien ? Dis-lui donc de m&#8217;aider ! &#187; 41Le Seigneur lui r&#233;pond : &#171; Marthe, Marthe, tu es inqui&#232;te et tu as du souci pour beaucoup de choses, 42mais une seule est n&#233;cessaire. Marie a choisi ce qui est vraiment bon, et personne ne lui enl&#232;vera cela. &#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Après cela, le Seigneur choisit 72 autres disciples. Il les envoie deux par deux devant lui, dans toutes les villes et tous les endroits où lui-même doit aller. Il leur dit : « Il y a une grande récolte à faire, mais les ouvriers ne sont pas assez nombreux. Demandez donc au propriétaire de la récolte d’envoyer encore des ouvriers pour faire sa récolte. Allez ! Je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. N’emportez pas d’argent, pas de sac, pas de sandales. Sur le chemin, ne vous arrêtez pas pour saluer les gens.
« Quand vous entrez dans une maison, dites d’abord : “Paix à cette maison !” Si un ami de la paix habite là, votre paix restera avec lui, sinon, elle reviendra à vous. Restez dans cette maison, mangez et buvez ce qu’on vous donne. En effet, l’ouvrier doit recevoir un salaire. Ne passez pas de maison en maison. Quand vous entrez dans une ville où les habitants vous reçoivent, mangez ce qu’on vous présente. Guérissez les malades qui sont là et dites à tous : “Maintenant le Royaume de Dieu est près de vous !” Mais quand vous entrez dans une ville où les habitants ne vous reçoivent pas, allez sur les places publiques et dites aux gens : “Nous enlevons même la poussière de votre ville qui est collée sous nos pieds, et nous vous la rendons ! Mais vous devez le savoir : le Royaume de Dieu est tout près de vous.” Oui, je vous le dis, le jour où Dieu jugera les gens, il sera moins sévère avec les habitants de Sodome qu’avec les habitants de cette ville ! »

« Quel malheur pour toi, ville de Corazin ! Quel malheur pour toi, ville de Bethsaïda ! C’est chez vous que Dieu a fait des choses extraordinaires, et non à Tyr et à Sidon. S’il avait fait ces choses là-bas, leurs habitants auraient changé leur vie depuis longtemps. Ils l’auraient montré en prenant des sacs pour s’habiller et en mettant de la cendre sur leur corps ! C’est pourquoi le jour où Dieu jugera les gens, il sera moins sévère avec les habitants de Tyr et de Sidon qu’avec vous !
« Et toi, ville de Capernaüm, est-ce que Dieu te fera monter jusqu’au ciel ? Au contraire, il te fera descendre chez les morts ! » Jésus dit encore à ses disciples : « Si une personne vous écoute, c’est moi qu’elle écoute. Si une personne ne vous reçoit pas, c’est moi qu’elle ne reçoit pas. Et si elle ne me reçoit pas, elle ne reçoit pas celui qui m’a envoyé. »

Ensuite, les 72 disciples reviennent. Ils sont pleins de joie et ils disent : « Seigneur, même les esprits mauvais nous obéissent, quand nous leur donnons des ordres en ton nom ! » Jésus leur dit : « Je voyais Satan qui tombait du ciel comme un éclair. Écoutez ! Je vous ai donné le pouvoir de marcher sans danger sur les serpents et les scorpions, et d’écraser toute la puissance de l’esprit mauvais. Rien ne pourra vous faire du mal. Pourtant, ne soyez pas joyeux parce que les esprits mauvais vous obéissent, mais soyez joyeux parce que Dieu a écrit votre nom dans les cieux ! »

Au même moment, Jésus est rempli de joie par l’Esprit Saint. Il dit : « Père, Seigneur du ciel et de la terre, je te dis merci. En effet, ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as fait connaître aux petits. Oui, Père, tu l’as bien voulu.
« Mon Père m’a tout donné. Personne ne connaît le Fils, sauf le Père. Personne ne connaît le Père, sauf le Fils. Mais le Fils veut montrer le Père à d’autres pour qu’ils le connaissent aussi. » Ensuite, Jésus se tourne vers ses disciples et il leur dit, à eux seuls : « Vous êtes heureux de voir ce que vous voyez ! Oui, je vous le dis : beaucoup de prophètes et de rois ont voulu voir ce que vous voyez, mais ils ne l’ont pas vu ! Ils ont voulu entendre ce que vous entendez, mais ils ne l’ont pas entendu ! »

Alors un maître de la loi arrive. Il veut tendre un piège à Jésus et lui demande : « Maître, qu’est-ce que je dois faire pour recevoir la vie avec Dieu pour toujours ? » Jésus lui dit : « Qu’est-ce qui est écrit dans la loi ? Comment est-ce que tu le comprends ? » L’homme répond : « Tu dois aimer le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de tout ton être, de toute ta force et de toute ton intelligence. Et tu dois aimer ton prochain comme toi-même. » Jésus lui dit : « Tu as bien répondu. Fais cela et tu vivras. »

Mais le maître de la loi veut montrer que sa question est juste. Il demande à Jésus : « Et qui est mon prochain ? » Jésus répond : « Un homme descend de Jérusalem à Jéricho. Des bandits l’attaquent. Ils lui prennent ses vêtements, ils le frappent et ils s’en vont en le laissant à moitié mort. Par hasard, un prêtre descend aussi sur cette route. Quand il voit l’homme, il passe de l’autre côté de la route et continue son chemin. Un lévite fait la même chose. Il arrive à cet endroit, il voit l’homme, il passe de l’autre côté de la route et continue son chemin. Mais un Samaritain en voyage arrive près de l’homme. Il le voit, et son cœur est plein de pitié pour lui. Il s’approche, il verse de l’huile et du vin sur ses blessures et il lui met des bandes de tissu. Ensuite, il le fait monter sur sa bête, il l’emmène dans une maison pour les voyageurs et il s’occupe de lui. Le jour suivant, le Samaritain sort deux pièces d’argent, il les donne au propriétaire de la maison, et il lui dit : “Occupe-toi de cet homme. Ce que tu dépenseras en plus pour lui, je le rembourserai moi-même quand je reviendrai par ici.” » Et Jésus demande : « À ton avis, lequel des trois voyageurs a été le prochain de l’homme attaqué par les bandits ? » Le maître de la loi répond : « C’est celui qui a été bon pour lui. » Alors Jésus lui dit : « Va, et toi aussi, fais la même chose ! »

Jésus est en route avec ses disciples. Il entre dans un village. Là, une femme qui s’appelle Marthe le reçoit dans sa maison. Elle a une sœur qui s’appelle Marie. Marie s’assoit aux pieds du Seigneur et elle écoute ce qu’il dit. Marthe est très occupée par tout ce qu’il faut préparer. Elle vient auprès de Jésus et elle lui dit : « Seigneur, ma sœur me laisse seule pour tout préparer, cela ne te fait rien ? Dis-lui donc de m’aider ! » Le Seigneur lui répond : « Marthe, Marthe, tu es inquiète et tu as du souci pour beaucoup de choses, mais une seule est nécessaire. Marie a choisi ce qui est vraiment bon, et personne ne lui enlèvera cela. »

Ouça Luc 10