Tetun - 2013 (UBB) NT Non Drama

Tetun - 2013 (UBB) NT Drama

<div class="version vid1401 iso6393tet" data-vid="1401" data-iso6393="tet">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Bibi malae matan ida mak lakon</div><div class="r">(Mateus 18:12-14)</div><div class="p"> 1Baa oras nia, ema maksisi bea no ema seluk sia, mai hei-hein baa Yesus atu nanono Nia. Tuir loos, ema Yahudi ulun sia filak ema oin nunia sia baa ema lisan aat. 2Titu-naree ema nia sia mai baa Yesus, ema Farisi no matenek ukun Yahudi sia nakmuuk na&#42892;ak, &#8220;Hoi! Yesus ne&#42892;e namalu no ema lisan aat sia!&#8221;#Lukas 5:29-30</div><div class="p"> 3Rona nola nunia, Yesus dale baa sia nodi lia hatetek na&#42892;ak, 4&#8220;Noo makbalin ida. Niakaan bibi malae matan atus ida. Dala ida, matan ida lakon. Hotu, nia musti nalo saa? Nanis nia la&#42892;o nela matan siwi nulu resin siwi iha fatin manek, hotu baa buka bibi malae mak lakon nia to&#42892;o netan. 5Netan ti&#42892;an, nia neon boot. Hotu, nia nasaan nodi nikar mai. 6To&#42892;o uma, nia bolu nola mamaluk sia nodi katak na&#42892;ak, &#8216;Hei! Mai neon boot bele-bele ho ha&#42892;u lai, tan ha&#42892;ukaan bibi malae mak lakon nia, ketan ti&#42892;an.&#8217; 7Iha lale&#42892;an moos nunia. Kalo ema maksalan ida nalo neon aat nodi fila baa Na&#42892;i Maromak, lale&#42892;an isin tomak neon boot. Tebes. Sia neon boot tan ema na&#42892;in ida fila baa Na&#42892;i Maromak, liu nosi neon boot baa ema na&#42892;in siwi nulu resin siwi mak moris loos no la la&#42892;o sala dalan.&#8221;</div><div class="s1">Osan murak tomak ida mak lakon</div><div class="p"> 8Hotu, Yesus dale lia hatetek ida tenik na&#42892;ak, &#8220;Noo feto ida mak noo osan murak tomak sanulu.#15:8Hakerek Moon lia Yunani na&#42892;ak drakma sanulu. Drakma ida, kona badaen kansera loron ida. Dala ida, osan ida lakon. Hotu, nia musti nalo saa? Nanis nia sunu badut nodi leno nasirin. Nia saar uma nosi lidun baa lidun, buka di&#42892;a-di&#42892;ak osan mak lakon nia to&#42892;o netan. 9Netan ti&#42892;an, nia bolu nola ema mak uma kre&#42892;is malu sia, nodi katak na&#42892;ak, &#8216;Hei! Mai neon boot bele-bele ho ha&#42892;u lai, tan ha&#42892;ukaan osan mak lakon nia, ketan ti&#42892;an!&#8217; 10Iha lale&#42892;an moos nunia. Kalo maksalan ida nalo neon aat nodi fila baa Na&#42892;i Maromak, nanis makbukar lale&#42892;an sia hotu-hotu neon boot.&#8221;</div><div class="s1">Oa ida mak lakon</div><div class="p"> 11Hotu, Yesus natutan lia nodi lia hatetek ida seluk tenik na&#42892;ak, &#8220;Noo ama ida. Niakaan oan mane, na&#42892;in rua. 12Baa loron ida, oa ikun katak baa aman na&#42892;ak, &#8216;Ama! Fa&#42892;e kedan, foo baa ha&#42892;u ha&#42892;ukaan fafa&#42892;ek nosi ama sasoin ona!&#8217; Rona nola nunia, aman moos fa&#42892;e foo kedan niakaan sasoin baa oan na&#42892;in rua. 13La kleur, oa ikun fa&#42892;an moos niakaan fafa&#42892;ek. Hotu, nia nahulin niakaan naha sia, la&#42892;o baa rai dook. To&#42892;o baa, nia soe karin osan nodi moris namidar aan dei. 14Baa oras osan mohu, rai nia moos kona salaen boot, to&#42892;o nia moris namukit aan. 15Hotu, nia buka serwisu, tan salaen. Ema ida simu nia no naruka nia nahaan fahi. 16Mais tan la noo ema mak foo haan baa nia, nia la terus salaen, to&#42892;o nakara atu naa fahi haan.</div><div class="p"> 17Kleu-leur, nia nanoin baa-mai na&#42892;ak, &#8216;Iha ha&#42892;ukaan ama uman, mataroos hotu-hotu naa bosu to&#42892;o naresin. Mais ha&#42892;u iha ne&#42892;e, atu mate salaen ona. 18Di&#42892;ak liu, ha&#42892;u kfila baa ha&#42892;ukaan ama. To&#42892;o nebaa, ha&#42892;u katak baa nia ka&#42892;ak, &#8220;Ama! Ha&#42892;u kalo sala boot ti&#42892;an baa Na&#42892;i Maromak no baa ama. 19Ha&#42892;u la kfatan dadi baa ama oan tenik. Masik ama simu ha&#42892;u kdadi mataroos dei moos, di&#42892;ak!&#8217;&#8202;&#8221;</div><div class="p"> 20Naneo notu nunia, nia nariik, fila baa ama uman. Oras nia sei dook, aman titu-naree nia ti&#42892;an. Aman neon monu kedas baa nia. Hotu aman nalai sai nosi uma, baa nasoru oan mak fila mai nia. Hotu, nia nako&#42892;ak nola nodi de&#42892;i nia.</div><div class="p"> 21Hotu, oa nia dale baa aman na&#42892;ak, &#8216;Ama! Ha&#42892;u kalo sala boot ti&#42892;an baa Na&#42892;i Maromak no baa ama. Ha&#42892;u la kfatan dadi baa ama oan tenik.&#8217;</div><div class="p"> 22Mais aman naruka kedan ema serwisu sia na&#42892;ak, &#8216;Hoi, lai-lais! Baa hola faru klobor kabaas ida, tau baa nia. Tau kadeli baa liman fuan, no tau kaso baa ain. 23Hotu baa dada hola karau baka mak kesi nia, ko&#42892;a, nebee ita halo dahur bele-bele. 24Tan ha&#42892;ukaan oan ne&#42892;e, nu&#42892;u mate ti&#42892;an, mais oras ne&#42892;e moris nikar. Nia lakon ti&#42892;an, mais oras ne&#42892;e, ketan kikar ti&#42892;an.&#8217; Aman dale notu nunia, sia nahuu nadahur bele-bele.</div><div class="p"> 25Baa oras nia, oa ulun serwisu iha to&#42892;os baa. Oras fila mai uma, sei iha dook nia rona ema nakdiuk bareka nodi bidu no naksoke. 26Nia bolu nola ata ida, nusu na&#42892;ak, &#8216;Hoi! Dahur saa mak ne&#42892;e?&#8217;</div><div class="p"> 27Ata nia nataa na&#42892;ak, &#8216;O alin mai nikar ti&#42892;an. O aman mak naruka ko&#42892;a karau baka hodi halo dahur boot, tan oan fila mai nodi manek.&#8217;</div><div class="p"> 28Rona nola nunia, oa ulun krakat, to&#42892;o la no&#42892;uk tama baa uma laran. Aman baa namaus nia, nebee tama baa uma laran.</div><div class="p"> 29Mais nia krakat na&#42892;ak, &#8216;Ama! Manoin kokon lai! Hori wain ne&#42892;e, ha&#42892;u kserwisu susi ruin hanesan mataroos bodik ama. Ha&#42892;u la kakur ama hakaran. Masik nunia moos, sei la dala ida dauk, ama foo bibi oan matan ida kodi kadahur ko ha&#42892;ukaan mamaluk sia. 30Mais katene kodi baa, ama oan labuk teen ne&#42892;e, baa nakdiuk feto namohu ama osan sia. Oras ne&#42892;e nia fila mai, ama no&#42892;o karau baka isin furak basuk, hodi halo dahur boot bodik nia.&#8217;</div><div class="p"> 31Rona nola nunia, aman nataa na&#42892;ak, &#8216;Oa mak ha&#42892;u kadomi! Rona di&#42892;a-di&#42892;ak! O mein mamutuk mo ha&#42892;u. Hotu-hotu mak ha&#42892;ukaan moos, okaan. 32Oras ne&#42892;e, ita musti hadahur, tan okaan alin mesak ne&#42892;e. Uluk, nu&#42892;u nia mate ti&#42892;an, mais oras ne&#42892;e nia moris nikar ti&#42892;an. Nia lakon ti&#42892;an, mais oras ne&#42892;e ita hetan hikar ti&#42892;an.&#8217;&#8202;&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Baa oras nia, ema maksisi bea no ema seluk sia, mai hei-hein baa Yesus atu nanono Nia. Tuir loos, ema Yahudi ulun sia filak ema oin nunia sia baa ema lisan aat. Titu-naree ema nia sia mai baa Yesus, ema Farisi no matenek ukun Yahudi sia nakmuuk naꞌak, “Hoi! Yesus neꞌe namalu no ema lisan aat sia!”
Rona nola nunia, Yesus dale baa sia nodi lia hatetek naꞌak, “Noo makbalin ida. Niakaan bibi malae matan atus ida. Dala ida, matan ida lakon. Hotu, nia musti nalo saa? Nanis nia laꞌo nela matan siwi nulu resin siwi iha fatin manek, hotu baa buka bibi malae mak lakon nia toꞌo netan. Netan tiꞌan, nia neon boot. Hotu, nia nasaan nodi nikar mai. Toꞌo uma, nia bolu nola mamaluk sia nodi katak naꞌak, ‘Hei! Mai neon boot bele-bele ho haꞌu lai, tan haꞌukaan bibi malae mak lakon nia, ketan tiꞌan.’ Iha laleꞌan moos nunia. Kalo ema maksalan ida nalo neon aat nodi fila baa Naꞌi Maromak, laleꞌan isin tomak neon boot. Tebes. Sia neon boot tan ema naꞌin ida fila baa Naꞌi Maromak, liu nosi neon boot baa ema naꞌin siwi nulu resin siwi mak moris loos no la laꞌo sala dalan.”

Hotu, Yesus dale lia hatetek ida tenik naꞌak, “Noo feto ida mak noo osan murak tomak sanulu. Dala ida, osan ida lakon. Hotu, nia musti nalo saa? Nanis nia sunu badut nodi leno nasirin. Nia saar uma nosi lidun baa lidun, buka diꞌa-diꞌak osan mak lakon nia toꞌo netan. Netan tiꞌan, nia bolu nola ema mak uma kreꞌis malu sia, nodi katak naꞌak, ‘Hei! Mai neon boot bele-bele ho haꞌu lai, tan haꞌukaan osan mak lakon nia, ketan tiꞌan!’ Iha laleꞌan moos nunia. Kalo maksalan ida nalo neon aat nodi fila baa Naꞌi Maromak, nanis makbukar laleꞌan sia hotu-hotu neon boot.”

Hotu, Yesus natutan lia nodi lia hatetek ida seluk tenik naꞌak, “Noo ama ida. Niakaan oan mane, naꞌin rua. Baa loron ida, oa ikun katak baa aman naꞌak, ‘Ama! Faꞌe kedan, foo baa haꞌu haꞌukaan fafaꞌek nosi ama sasoin ona!’ Rona nola nunia, aman moos faꞌe foo kedan niakaan sasoin baa oan naꞌin rua. La kleur, oa ikun faꞌan moos niakaan fafaꞌek. Hotu, nia nahulin niakaan naha sia, laꞌo baa rai dook. Toꞌo baa, nia soe karin osan nodi moris namidar aan dei. Baa oras osan mohu, rai nia moos kona salaen boot, toꞌo nia moris namukit aan. Hotu, nia buka serwisu, tan salaen. Ema ida simu nia no naruka nia nahaan fahi. Mais tan la noo ema mak foo haan baa nia, nia la terus salaen, toꞌo nakara atu naa fahi haan.
Kleu-leur, nia nanoin baa-mai naꞌak, ‘Iha haꞌukaan ama uman, mataroos hotu-hotu naa bosu toꞌo naresin. Mais haꞌu iha neꞌe, atu mate salaen ona. Diꞌak liu, haꞌu kfila baa haꞌukaan ama. Toꞌo nebaa, haꞌu katak baa nia kaꞌak, “Ama! Haꞌu kalo sala boot tiꞌan baa Naꞌi Maromak no baa ama. Haꞌu la kfatan dadi baa ama oan tenik. Masik ama simu haꞌu kdadi mataroos dei moos, diꞌak!’ ”
Naneo notu nunia, nia nariik, fila baa ama uman. Oras nia sei dook, aman titu-naree nia tiꞌan. Aman neon monu kedas baa nia. Hotu aman nalai sai nosi uma, baa nasoru oan mak fila mai nia. Hotu, nia nakoꞌak nola nodi deꞌi nia.
Hotu, oa nia dale baa aman naꞌak, ‘Ama! Haꞌu kalo sala boot tiꞌan baa Naꞌi Maromak no baa ama. Haꞌu la kfatan dadi baa ama oan tenik.’
Mais aman naruka kedan ema serwisu sia naꞌak, ‘Hoi, lai-lais! Baa hola faru klobor kabaas ida, tau baa nia. Tau kadeli baa liman fuan, no tau kaso baa ain. Hotu baa dada hola karau baka mak kesi nia, koꞌa, nebee ita halo dahur bele-bele. Tan haꞌukaan oan neꞌe, nuꞌu mate tiꞌan, mais oras neꞌe moris nikar. Nia lakon tiꞌan, mais oras neꞌe, ketan kikar tiꞌan.’ Aman dale notu nunia, sia nahuu nadahur bele-bele.
Baa oras nia, oa ulun serwisu iha toꞌos baa. Oras fila mai uma, sei iha dook nia rona ema nakdiuk bareka nodi bidu no naksoke. Nia bolu nola ata ida, nusu naꞌak, ‘Hoi! Dahur saa mak neꞌe?’
Ata nia nataa naꞌak, ‘O alin mai nikar tiꞌan. O aman mak naruka koꞌa karau baka hodi halo dahur boot, tan oan fila mai nodi manek.’
Rona nola nunia, oa ulun krakat, toꞌo la noꞌuk tama baa uma laran. Aman baa namaus nia, nebee tama baa uma laran.
Mais nia krakat naꞌak, ‘Ama! Manoin kokon lai! Hori wain neꞌe, haꞌu kserwisu susi ruin hanesan mataroos bodik ama. Haꞌu la kakur ama hakaran. Masik nunia moos, sei la dala ida dauk, ama foo bibi oan matan ida kodi kadahur ko haꞌukaan mamaluk sia. Mais katene kodi baa, ama oan labuk teen neꞌe, baa nakdiuk feto namohu ama osan sia. Oras neꞌe nia fila mai, ama noꞌo karau baka isin furak basuk, hodi halo dahur boot bodik nia.’
Rona nola nunia, aman nataa naꞌak, ‘Oa mak haꞌu kadomi! Rona diꞌa-diꞌak! O mein mamutuk mo haꞌu. Hotu-hotu mak haꞌukaan moos, okaan. Oras neꞌe, ita musti hadahur, tan okaan alin mesak neꞌe. Uluk, nuꞌu nia mate tiꞌan, mais oras neꞌe nia moris nikar tiꞌan. Nia lakon tiꞌan, mais oras neꞌe ita hetan hikar tiꞌan.’ ”

Ouvir Lukas 15