Liáꞌa Chuánshi Dios Shínaa

<div class="version vid1418 iso6393aca" data-vid="1418" data-iso6393="aca">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">&#193;abi ch&#243;niwenai caw&#237;teeni maw&#237; d&#233;ecucha s&#225;na &#237;inuenai nac&#225;ba Jes&#250;s</div><div class="p"> 1Jes&#250;s ji&#225;'inau lirr&#237;cu li&#225;'a Bel&#233;nca, y&#233;erri &#225;abai c&#225;inabi &#237;ta'aa j&#237;'ineerri Judea, liy&#225;ali &#233;erri Herodes m&#225;anuica j&#225;i reycai. N&#233;enee n&#225;iinu Jerusal&#233;n n&#233;erra &#225;abi ch&#243;niwenai caw&#237;teeni maw&#237;, &#237;inuenai c&#225;iwia ji&#225;ctejcoo, nash&#237;naa tr&#225;awajo &#233;ewidenaiu s&#225;alii n&#225;cu 2Nas&#225;ta'ee n&#233;emiu: &#8220;&#191;Tan&#225;cucha liy&#225; l&#233;ji li&#225;'a ji&#233;irricoo jud&#237;obinica sh&#237;naa rey'inaaca? N&#237;wata wac&#225;bacaala s&#225;alii ji&#225;coo, way&#225; &#233;ebidenai wac&#225;ba liji&#225;calawai, t&#225;nda w&#225;iinu w&#225;a lirr&#250; s&#225;icai.&#8221; 3Li&#225;'a rey Herodes &#233;emi'inaa li&#225;ni, n&#233;enee urr&#250;ni liw&#243;wa l&#233;emicani, chac&#225;bacanaa nab&#233;sunacoo quin&#237;nama n&#225;a'a ch&#243;niwenaica y&#233;enai Jerusal&#233;n r&#237;cu. 4N&#233;enee rey w&#225;na nam&#225;ida nay&#225; quin&#237;nama n&#225;a'a sacerdote w&#225;canaica, ya n&#225;a'a &#233;ewidenaica ley sh&#237;naaca, ya lis&#225;ta l&#233;emiu nay&#225; t&#225;shia n&#225;cucha'inaa liji&#225;u jili&#225;'a Mes&#237;asca. 5N&#233;enee nam&#225; lirr&#250;: &#8220;Liy&#225; ji&#233;irri'inau Bel&#233;nca r&#237;cu, Judea c&#225;inaberra &#237;ta'aa, ch&#225;cate lit&#225;naca li&#225;'a &#237;iwadedeerri Dios chu&#225;ni b&#225;inacumi lim&#225;'inaa:</div><div class="q1"> 6Ne jiy&#225; chac&#225;alee Bel&#233;n, li&#225;'a c&#225;inabi Judea sh&#237;naa, &#225;awita p&#237;ituirri jiy&#225;,</div><div class="q1">m&#225;anuiminaa j&#237;iwana m&#233;dacojoo n&#225;iibicha n&#225;a'a chac&#225;alee m&#225;anui nam&#225;nica l&#237;ta'aa li&#225;ni c&#225;inabica;</div><div class="q1">jin&#237;wata j&#237;ibichaminaa liji&#225;u b&#225;queerri w&#225;nacaleerri b&#225;nuerri'inaa nan&#225;cu n&#225;a'a nush&#237;naa ch&#243;niwenai n&#225;a'a israel&#237;tabinica.&#8221;</div><div class="p"> 7N&#233;enee Herodes m&#225;ida nay&#225; cab&#225;yainta n&#225;a'a caw&#237;teeni maw&#237; d&#233;ecucha s&#225;na, j&#225;iwa li&#225; l&#233;enaa narr&#237;cueji li&#225;'a &#233;erri s&#225;ica nac&#225;ba'inaami ruji&#225;ctamicoo ru&#225;'a s&#225;alii. 8N&#233;enee lib&#225;nua nay&#225; Bel&#233;nra ya lim&#225; nal&#237;:</div><div class="p">&#8220;Y&#225;au n&#233;erra is&#225;tada &#233;emiu s&#225;ica lin&#225;cu li&#225;rra sam&#225;litaca; j&#225;icta &#237;inu lin&#225;cujoo, &#237;iwa nul&#237;joni, qu&#233;ewique'e nu&#225;acoo nu&#225; lirr&#250; s&#225;icai l&#233;cchoojoo.&#8221;</div><div class="p"> 9-10N&#233;enee nan&#237;sa'inaa n&#233;emi lim&#225;yu'u li&#225;'a reyca, j&#225;iwa n&#225;awai Bel&#233;nra. Qu&#233;echa'inaami n&#233;ejoocoo nac&#225;ba ru&#225;'a s&#225;aliica, s&#225;icta w&#233;erri naw&#243;wa, n&#237;wata ruj&#237;nacalau ru&#225;coo nab&#233;echa, c&#225;ashia l&#237;inu quirr&#225;cua y&#225;ctalaca, j&#225;iwa rub&#225;rruawai liw&#237;cau. 11N&#233;enee naw&#225;rruawai cu&#237;ta l&#237;cula, j&#225;iwa nac&#225;ba li&#225;'a quirr&#225;cuaca Mar&#237;a y&#225;ajcha, ru&#225;'a lit&#250;waca; n&#233;enee nat&#250;yau lirr&#250;i n&#225;aque'e lirr&#250; s&#225;icai. J&#225;iwa nam&#233;ecu nash&#237;naa caj&#243;n nat&#233;eni n&#225;acoo, j&#225;iwa n&#225;a lirr&#250;i oro, ya &#225;abai s&#225;ictai jum&#233;nibee j&#237;'ineerri incienso, ya &#225;abata jum&#233;nibee j&#237;'ineerri mirra. 12Li&#225;winaami Dios &#237;iwa nal&#237; daju&#237;shi r&#237;cueji j&#243;cubeecha n&#233;ejoo Herodes n&#233;enee, n&#237;wata Dios y&#225;irri l&#233;enaa Herodes w&#243;wai l&#237;inua li&#225;'a quirr&#225;cuaca; n&#233;enee n&#233;ejoowai nash&#237;naa c&#225;inabi &#237;talau &#225;abai in&#237;jbaa r&#237;cu.</div><div class="s">C&#225;naquenaiu Egiptola n&#225;a'a Jos&#233; ya Mar&#237;a, Jes&#250;s y&#225;ajcha</div><div class="p"> 13Qu&#233;echa'inaa n&#225;acuwai n&#225;a'a y&#225;ine l&#233;enaa, n&#233;enee Jos&#233; c&#225;ba b&#225;queerri &#225;ngel Dios sh&#237;naa daju&#237;shi r&#237;cueji, &#225;ngel ma lirr&#250;: &#8220;Jib&#225;rroo jiw&#237;na li&#225;rra sam&#225;litaca lit&#250;wa y&#225;ajchau, jic&#225;nacau Egipto sh&#237;naa c&#225;inabi &#237;tala, jim&#225;acau n&#233;errajoo c&#225;ashia nu&#237;iwa jirr&#250;ni, n&#237;wata Herodes w&#243;wairri lib&#225;nua nam&#250;rru li&#225;rra sam&#225;litaca n&#225;iinuaque'ini.&#8221; 14N&#233;enee lic&#225;wiacuwai lib&#225;rruawai li&#225;'a Jos&#233;ca, liw&#237;na li&#225;'a sam&#225;litaca lit&#250;wa y&#225;ajchau t&#225;ayee liji&#225;u Egipto n&#233;erra, 15Nam&#225;acau n&#233;errai c&#225;ashia m&#225;anali li&#225;'a Her&#243;desca. Ch&#225;wa liji&#225;cuwai l&#233;jta lim&#225;yumi li&#225;'a waw&#225;calica lin&#250;ma licu&#233;ji li&#225;'a &#237;iwadedeerri Dios chu&#225;ni b&#225;inacumi, lim&#225;'inaa: &#8220;Num&#225;idaminaajoo nuc&#250;uleu Egiptoeji.&#8221;</div><div class="s">Herodes w&#225;na n&#225;iinua n&#225;a'a s&#225;amanaica</div><div class="p"> 16Ne Herodes y&#225;'inaa l&#233;enaa nach&#225;lujueda liy&#225; n&#225;a'a y&#225;ine l&#233;enaa, n&#233;enee &#237;iwirri w&#233;rri liw&#243;wa, liw&#225;na n&#225;iinua quin&#237;nama n&#225;a'a s&#225;amanai m&#225;achuca w&#225;alienai ch&#225;mai camu&#237; c&#225;inacula y&#233;enai Bel&#233;n r&#237;cu, ya quin&#237;nama narr&#237;cu n&#225;a'a chac&#225;aleeca y&#233;enai Bel&#233;n t&#233;eji. Liw&#225;na n&#225;iinua nay&#225; l&#233;jta &#233;errimi n&#225;iiwa'inaa lirr&#250;ni n&#225;a'a y&#225;ine l&#233;enaa#2:16 Herodes p&#233;nsa'ee lirr&#250;woo liw&#225;nacta'ee n&#225;iinua li&#225;'a sam&#225;lita Jes&#250;sca j&#243;cubeecha ta reyni.. 17Cha lic&#250;mpliacuwai li&#225;'a lim&#225;nimica li&#225;'a &#237;iwadedeerri Dios chu&#225;ni b&#225;inacumi j&#237;'ineerri Jerem&#237;as, lim&#225;'inaa:</div><div class="q1"> 18N&#233;emi'e &#225;abau w&#237;tama l&#237;ta'aa li&#225;'a Ram&#225;#2:18 Ram&#225; &#225;abai chac&#225;alee p&#237;ituimi y&#233;erri urr&#250;ni Bel&#233;nru, n&#237;wata lin&#225;cueji Mateo m&#225;ni lic&#250;ni. n&#233;eni,</div><div class="q1">&#237;chenai w&#233;rri c&#225;iwinaa,</div><div class="q1">ruy&#225;woo Raquelbinica &#237;chanenai nan&#225;cueji n&#225;a'a nat&#225;queenai'inaaca,</div><div class="q1">j&#243;cau &#237;nda s&#225;icta nam&#233;da ruw&#243;wa,</div><div class="q1">n&#237;watajani m&#225;analicai.</div><div class="p"> 19Li&#225;winaami m&#225;anali'inaami Herodes, n&#233;enee b&#225;queerri &#225;ngel Dios sh&#237;naa, &#237;yadau Jos&#233;rru daju&#237;shi r&#237;cueji chal&#233;'e Egiptola. 20Lim&#225; lirr&#250;: &#8220;Jib&#225;rroo, jiw&#237;na li&#225;rra sam&#225;litaca lit&#250;wa y&#225;ajchau, j&#233;ejoo ji&#225;coo Israel sh&#237;naa c&#225;inabi &#237;tala, m&#225;analica n&#225;a'a w&#243;wainaimi n&#225;iinua li&#225;rra sam&#225;litaca.&#8221; 21N&#233;enee lib&#225;rruawai li&#225;'a Jos&#233;ca, liw&#237;na li&#225;'a sam&#225;litaca lit&#250;wa y&#225;ajchau, l&#233;ejoo Israel sh&#237;naa c&#225;inabi &#237;tala. 22Ne li&#225;'inaa l&#233;enaa Arquelao w&#225;nacaala Judea n&#233;eni, li&#225;arrumirra li&#225;'a Her&#243;desca lis&#225;lijinaa, n&#233;enee c&#225;arru li&#225;coo n&#233;errai li&#225;'a Jos&#233;ca. Qu&#233;echa'inaa Dios &#237;iwa lirr&#250; daju&#237;shi r&#237;cueji, n&#233;enee li&#225;u lirr&#237;cula li&#225;'a c&#225;inabica j&#237;'ineerri Galilea. 23Ne l&#237;inu'inaa n&#233;errai, n&#233;enee li&#225;u liy&#225; &#225;abai chac&#225;alee r&#237;cu j&#237;'ineerri Nazaret. Cha lic&#250;mpliacuwai li&#225;'a nam&#225;nimica n&#225;a'a &#237;iwadedeenai Dios chu&#225;ni b&#225;inacumi, nam&#225;'inaa n&#225;aque'e lij&#237;'inaa Nazaret n&#233;eni s&#225;i.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesús jiá'inau lirrícu liá'a Belénca, yéerri áabai cáinabi íta'aa jí'ineerri Judea, liyáali éerri Herodes máanuica jái reycai. Néenee náiinu Jerusalén néerra áabi chóniwenai cawíteeni mawí, íinuenai cáiwia jiáctejcoo, nashínaa tráawajo éewidenaiu sáalii nácu Nasáta'ee néemiu: “¿Tanácucha liyá léji liá'a jiéirricoo judíobinica shínaa rey'inaaca? Níwata wacábacaala sáalii jiácoo, wayá éebidenai wacába lijiácalawai, tánda wáiinu wáa lirrú sáicai.” Liá'a rey Herodes éemi'inaa liáni, néenee urrúni liwówa léemicani, chacábacanaa nabésunacoo quinínama náa'a chóniwenaica yéenai Jerusalén rícu. Néenee rey wána namáida nayá quinínama náa'a sacerdote wácanaica, ya náa'a éewidenaica ley shínaaca, ya lisáta léemiu nayá táshia nácucha'inaa lijiáu jiliá'a Mesíasca. Néenee namá lirrú: “Liyá jiéirri'inau Belénca rícu, Judea cáinaberra íta'aa, chácate litánaca liá'a íiwadedeerri Dios chuáni báinacumi limá'inaa:
Ne jiyá chacáalee Belén, liá'a cáinabi Judea shínaa, áawita píituirri jiyá,
máanuiminaa jíiwana médacojoo náiibicha náa'a chacáalee máanui namánica líta'aa liáni cáinabica;
jiníwata jíibichaminaa lijiáu báqueerri wánacaleerri bánuerri'inaa nanácu náa'a nushínaa chóniwenai náa'a israelítabinica.”
Néenee Herodes máida nayá cabáyainta náa'a cawíteeni mawí déecucha sána, jáiwa liá léenaa narrícueji liá'a éerri sáica nacába'inaami rujiáctamicoo ruá'a sáalii. Néenee libánua nayá Belénra ya limá nalí:
“Yáau néerra isátada éemiu sáica linácu liárra samálitaca; jáicta íinu linácujoo, íiwa nulíjoni, quéewique'e nuáacoo nuá lirrú sáicai lécchoojoo.”
Néenee nanísa'inaa néemi limáyu'u liá'a reyca, jáiwa náawai Belénra. Quéecha'inaami néejoocoo nacába ruá'a sáaliica, sáicta wéerri nawówa, níwata rujínacalau ruácoo nabéecha, cáashia líinu quirrácua yáctalaca, jáiwa rubárruawai liwícau. Néenee nawárruawai cuíta lícula, jáiwa nacába liá'a quirrácuaca María yáajcha, ruá'a litúwaca; néenee natúyau lirrúi náaque'e lirrú sáicai. Jáiwa naméecu nashínaa cajón natéeni náacoo, jáiwa náa lirrúi oro, ya áabai sáictai juménibee jí'ineerri incienso, ya áabata juménibee jí'ineerri mirra. Liáwinaami Dios íiwa nalí dajuíshi rícueji jócubeecha néejoo Herodes néenee, níwata Dios yáirri léenaa Herodes wówai líinua liá'a quirrácuaca; néenee néejoowai nashínaa cáinabi ítalau áabai iníjbaa rícu.

Quéecha'inaa náacuwai náa'a yáine léenaa, néenee José cába báqueerri ángel Dios shínaa dajuíshi rícueji, ángel ma lirrú: “Jibárroo jiwína liárra samálitaca litúwa yáajchau, jicánacau Egipto shínaa cáinabi ítala, jimáacau néerrajoo cáashia nuíiwa jirrúni, níwata Herodes wówairri libánua namúrru liárra samálitaca náiinuaque'ini.” Néenee licáwiacuwai libárruawai liá'a Joséca, liwína liá'a samálitaca litúwa yáajchau táayee lijiáu Egipto néerra, Namáacau néerrai cáashia máanali liá'a Heródesca. Cháwa lijiácuwai léjta limáyumi liá'a wawácalica linúma licuéji liá'a íiwadedeerri Dios chuáni báinacumi, limá'inaa: “Numáidaminaajoo nucúuleu Egiptoeji.”

Ne Herodes yá'inaa léenaa nachálujueda liyá náa'a yáine léenaa, néenee íiwirri wérri liwówa, liwána náiinua quinínama náa'a sáamanai máachuca wáalienai chámai camuí cáinacula yéenai Belén rícu, ya quinínama narrícu náa'a chacáaleeca yéenai Belén téeji. Liwána náiinua nayá léjta éerrimi náiiwa'inaa lirrúni náa'a yáine léenaa. Cha licúmpliacuwai liá'a limánimica liá'a íiwadedeerri Dios chuáni báinacumi jí'ineerri Jeremías, limá'inaa:
Néemi'e áabau wítama líta'aa liá'a Ramá néeni,
íchenai wérri cáiwinaa,
ruyáwoo Raquelbinica íchanenai nanácueji náa'a natáqueenai'inaaca,
jócau índa sáicta naméda ruwówa,
níwatajani máanalicai.
Liáwinaami máanali'inaami Herodes, néenee báqueerri ángel Dios shínaa, íyadau Josérru dajuíshi rícueji chalé'e Egiptola. Limá lirrú: “Jibárroo, jiwína liárra samálitaca litúwa yáajchau, jéejoo jiácoo Israel shínaa cáinabi ítala, máanalica náa'a wówainaimi náiinua liárra samálitaca.” Néenee libárruawai liá'a Joséca, liwína liá'a samálitaca litúwa yáajchau, léejoo Israel shínaa cáinabi ítala. Ne liá'inaa léenaa Arquelao wánacaala Judea néeni, liáarrumirra liá'a Heródesca lisálijinaa, néenee cáarru liácoo néerrai liá'a Joséca. Quéecha'inaa Dios íiwa lirrú dajuíshi rícueji, néenee liáu lirrícula liá'a cáinabica jí'ineerri Galilea. Ne líinu'inaa néerrai, néenee liáu liyá áabai chacáalee rícu jí'ineerri Nazaret. Cha licúmpliacuwai liá'a namánimica náa'a íiwadedeenai Dios chuáni báinacumi, namá'inaa náaque'e lijí'inaa Nazaret néeni sái.

Ouça Mateo 2