If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Lango Old Testament

<div class="version vid1974 iso6393laj" data-vid="1974" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Oba&#331;a oketo lobo kede dano</div><div class="p"> 1Agege Oba&#331;a oketo polo kede lobo. 2Lobo onwo&#331;o orubere atata kun ginnoro mom iye, colpiny onwo&#331;o owumo pii atut oko; Cuny Oba&#331;a olyero i wi pii.</div><div class="p"> 3 # 
 2 Kor. 4.6
 Oba&#331;a te kobo ni, &#8220;Lero myero bed tye&#8221;; lero da&#331; te bedo tye. 4Oba&#331;a te neno ni ber; te poko akina lero kede colpiny. 5Oba&#331;a te cako nyi&#331; lero ni Ice&#331;, te cako nyi&#331; colpiny ni lwor Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mannono te bedo nino me agege.</div><div class="p"> 6 # 
 2 Pet. 3.5
 Oba&#331;a te kobo ni, &#8220;Gin opette myero bed tye malo ame poko pii kede pii.&#8221; 7Oba&#331;a te tiyo gin opette, te poko pii ame tye piny i te gin opette kede en ame tye malo i wi gin opette, eka te timere amannono. 8Oba&#331;a te cako nyi&#331; gin opette ni Polo. Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mannono te bedo nino ame aryo.</div><div class="p"> 9Oba&#331;a te kobo ni, &#8220;Pii ame tye piny i te polo myero cokere po&#331; karacel i kabedo acel, me piny otwo nen&#8221;; eka te timere amannono. 10Oba&#331;a te cako nyi&#331; piny otwo ni Lobo, te cako nyi&#331; pii ocokere opo&#331; karacel ni Nam; Oba&#331;a te neno ni ber. 11Oba&#331;a te kobo ni, &#8220;Lum kede ginapita ame kotigi tye, kede yen ado&#331;o a nyako nyiggi ame kotigi tye i yigi, acalo eponegi tye i wi lobo, myero tu i lobo&#8221;; eka te timere amannono. 12Lum kede ginapita ame kotigi tye i yigi, kede yen ado&#331;o a nyako nyiggi, ame kotigi tye i yigi, acalo eponegi tye, te tu i lobo; Oba&#331;a te neno ni ber. 13Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mannono te bedo nino me adek.</div><div class="p"> 14Oba&#331;a te kobo ni, &#8220;Gigi mogo aryeny myero bed tye i gin opette i polo me poko Ice&#331; kede lwor; me gin bed gin me anena ame cimo kare kede nino kede mwaka, 15dok me gin bed gin aryeny i gin opette i polo menyo piny&#8221;; eka te timere amanono. 16Oba&#331;a te tiyo gin aryeny aryo ado&#331;o, en adwo&#331;&#331;ere me loyo dyece&#331;, en atidi mere me loyo dyewor; te tiyo da&#331; acer. 17Oba&#331;a te cibogi i kom gin opette i polo me menyo piny, 18kede me loyo dyece&#331; kede dyewor, kede me poko lero kede colpiny; Oba&#331;a te neno ni ber. 19Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mannono te bedo nino me a&#331;wen.</div><div class="p"> 20Oba&#331;a te kobo ni, &#8220;Gin ame tye kede kwo myero corre, nya i pii; kede winy ame twarre malo i wi lobo i nyim gin opette i polo.&#8221; 21Oba&#331;a te keto nya&#331; ado&#331;o me nam, kede ginnoro ducu ame tye i kwo, ame mol corre, nya i pii acalo eponegi tye, kede kit winy lu&#331; ame tye kede bwomgi acalo eponegi tye; Oba&#331;a te neno ni ber. 22Oba&#331;a te miyogi winyo kun kobo ni, &#8220;Nywal, imedde, ipo&#331; wunu pii me nam, wun winy da&#331; medde wunu i wi lobo.&#8221; 23Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mano te bedo nino me kany.</div><div class="p"> 24Oba&#331;a te kobo ni, &#8220;Lobo myero nywal gin akwo acalo eponegi tye: leyi me paci, kede gin ame lak alaka, kede leyi me tim acalo eponegi tye&#8221;; eka te timere amannono. 25Oba&#331;a te tiyo leyi me tim acalo eponegi tye, kede leyi me paco acalo eponegi tye, kede gin ame lak alaka piny acalo eponegi tye; Oba&#331;a te neno ni ber.</div><div class="p"> 26 # 
 1 Kor. 11.7
 Oba&#331;a te kobo ni, &#8220;Oti wunu dano ame cal kedwa, me gin lo rec me nam, kede winy a twarre malo, kede leyi me paco, kede wi lobo lu&#331;, kede gin ducu ame lak alaka piny i lobo.&#8221; 27#Mat. 19.4; Mar. 10.6#Age. 5.1-2Eka Oba&#331;a te keto dano i callere, oketogi co kede mon. 28Oba&#331;a te miyogi winyo kun kobo ni, &#8220;Nywal, imdede, ipo&#331; wunu lobo, ilo wunu da&#331;; dok ilo wunu da&#331; rec me nam, kede winy ame twarre malo, kede gin ducu akwo ame tye i wi lobo,&#8221; 29Oba&#331;a te kobbegi ni, &#8220;Nen, atyeko miyowu ginapita ducu me wi lobo lu&#331; ame kotigi tye, kede yen ado&#331;o ducu ame nyako nyiggi ame kotigi tye i yigi; gin lu&#331; bino bedo camwu. 30Dok leyi ducu me tim kede winy ducu ame twarre malo, kede gin ducu ame lak alaka i wi lobo, ame tye kede kwo, atyeko miyogi pot jami ducu me bedo camgi&#8221;; eka te da&#331; timere amannono 31Oba&#331;a te neno jami ducu ame en otio, nen, onwo&#331;o ber meicel. Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mannono te bedo nino me kanyape.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.

Agege Obaŋa oketo polo kede lobo. Lobo onwoŋo orubere atata kun ginnoro mom iye, colpiny onwoŋo owumo pii atut oko; Cuny Obaŋa olyero i wi pii.
Obaŋa te kobo ni, “Lero myero bed tye”; lero daŋ te bedo tye. Obaŋa te neno ni ber; te poko akina lero kede colpiny. Obaŋa te cako nyiŋ lero ni Iceŋ, te cako nyiŋ colpiny ni lwor Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mannono te bedo nino me agege.
Obaŋa te kobo ni, “Gin opette myero bed tye malo ame poko pii kede pii.” Obaŋa te tiyo gin opette, te poko pii ame tye piny i te gin opette kede en ame tye malo i wi gin opette, eka te timere amannono. Obaŋa te cako nyiŋ gin opette ni Polo. Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mannono te bedo nino ame aryo.
Obaŋa te kobo ni, “Pii ame tye piny i te polo myero cokere poŋ karacel i kabedo acel, me piny otwo nen”; eka te timere amannono. Obaŋa te cako nyiŋ piny otwo ni Lobo, te cako nyiŋ pii ocokere opoŋ karacel ni Nam; Obaŋa te neno ni ber. Obaŋa te kobo ni, “Lum kede ginapita ame kotigi tye, kede yen adoŋo a nyako nyiggi ame kotigi tye i yigi, acalo eponegi tye i wi lobo, myero tu i lobo”; eka te timere amannono. Lum kede ginapita ame kotigi tye i yigi, kede yen adoŋo a nyako nyiggi, ame kotigi tye i yigi, acalo eponegi tye, te tu i lobo; Obaŋa te neno ni ber. Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mannono te bedo nino me adek.
Obaŋa te kobo ni, “Gigi mogo aryeny myero bed tye i gin opette i polo me poko Iceŋ kede lwor; me gin bed gin me anena ame cimo kare kede nino kede mwaka, dok me gin bed gin aryeny i gin opette i polo menyo piny”; eka te timere amanono. Obaŋa te tiyo gin aryeny aryo adoŋo, en adwoŋŋere me loyo dyeceŋ, en atidi mere me loyo dyewor; te tiyo daŋ acer. Obaŋa te cibogi i kom gin opette i polo me menyo piny, kede me loyo dyeceŋ kede dyewor, kede me poko lero kede colpiny; Obaŋa te neno ni ber. Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mannono te bedo nino me aŋwen.
Obaŋa te kobo ni, “Gin ame tye kede kwo myero corre, nya i pii; kede winy ame twarre malo i wi lobo i nyim gin opette i polo.” Obaŋa te keto nyaŋ adoŋo me nam, kede ginnoro ducu ame tye i kwo, ame mol corre, nya i pii acalo eponegi tye, kede kit winy luŋ ame tye kede bwomgi acalo eponegi tye; Obaŋa te neno ni ber. Obaŋa te miyogi winyo kun kobo ni, “Nywal, imedde, ipoŋ wunu pii me nam, wun winy daŋ medde wunu i wi lobo.” Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mano te bedo nino me kany.
Obaŋa te kobo ni, “Lobo myero nywal gin akwo acalo eponegi tye: leyi me paci, kede gin ame lak alaka, kede leyi me tim acalo eponegi tye”; eka te timere amannono. Obaŋa te tiyo leyi me tim acalo eponegi tye, kede leyi me paco acalo eponegi tye, kede gin ame lak alaka piny acalo eponegi tye; Obaŋa te neno ni ber.
Obaŋa te kobo ni, “Oti wunu dano ame cal kedwa, me gin lo rec me nam, kede winy a twarre malo, kede leyi me paco, kede wi lobo luŋ, kede gin ducu ame lak alaka piny i lobo.” Eka Obaŋa te keto dano i callere, oketogi co kede mon. Obaŋa te miyogi winyo kun kobo ni, “Nywal, imdede, ipoŋ wunu lobo, ilo wunu daŋ; dok ilo wunu daŋ rec me nam, kede winy ame twarre malo, kede gin ducu akwo ame tye i wi lobo,” Obaŋa te kobbegi ni, “Nen, atyeko miyowu ginapita ducu me wi lobo luŋ ame kotigi tye, kede yen adoŋo ducu ame nyako nyiggi ame kotigi tye i yigi; gin luŋ bino bedo camwu. Dok leyi ducu me tim kede winy ducu ame twarre malo, kede gin ducu ame lak alaka i wi lobo, ame tye kede kwo, atyeko miyogi pot jami ducu me bedo camgi”; eka te daŋ timere amannono Obaŋa te neno jami ducu ame en otio, nen, onwoŋo ber meicel. Otyeno piny te yuto dok piny te ru, mannono te bedo nino me kanyape.

Ouça Agege 1