These Scriptures are a new translation into the Naskapi language spoken at Kawawachikamach, Quebec. We the Naskapi people have been eager to have our own translation of the Bible. For many decades we have had to make do with Scriptures that were translated for indigenous languages that are different from our own: most notably Bishop Horden's Moose Cree New Testament and prayer book, and Rev. W. G. Walton's prayer book. The Naskapi Development Corporation has been engaged with this work since the 1990s, facilitated by Wycliffe Bible Translators and the Canadian Bible Society. The Naskapi community grateful acknowledges the help of all who participated with us in producing these Scriptures. Our prayer is that these Words of God will be cherished by our people for generations to come.

ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation Naskapi Development Corporation Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007 Canadian Bible Society 10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada

ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ - ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐ God's Word in Naskapi

ᒋᓴᔅ ᒋ ᐅᑎᑎᒻ ᐅᑕᓇᔪᐤ ᒐᕆᑯᐤ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ, ᒂ ᐱᒐᑦ ᐊᓐᑕ᙮ ᒋ ᑕᐤ ᒪᒃ ᓇᐸᐤ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᓇᒡ, ᓴᑭᔭᔅ ᐊ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᑦ᙮ ᒋ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᐤ ᑲ ᒪᒧᓴᒋᓂᒥᔨᒋ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᓱᓇᔭᔪᐤ ᑲ ᐃᑕᐱᑎᓯᔨᒋ᙮ ᓇᔅᒡ ᒪᒃ ᒋ ᐛᔪᑎᓯᐤ ᐅ ᓇᐸᐤ᙮ ᒋ ᐎ ᐛᐱᒪᐤ ᒪᒃ ᐊᐛᔪᐛ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᔨᒋ᙮ ᒥᒄ ᒪᒃ ᒋ ᑕᐧᑯᑲᐳᐤ ᐊᑯ ᓇᒪ ᐅᒋ ᐛᐱᒪᐤ, ᑭᔭ ᒋ ᒥᒐᑎᔪᐛ ᐊᐛᔪᐛ ᐊ ᐊᑯᔅᑲᑯᑦ᙮ ᐊᑯ ᒂ ᓂᑲᓂᐸᑕᑦ ᒂ ᓴᑭᒋᐛᑦ ᒥᔅᑎᒂ, ᒐᒋ ᐛᐱᒪᑦ ᒋᓴᓴ ᐃᔅᐱ ᐱᒧᑕᔨᒐ᙮
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᐛᑎᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᒥᔅᑎᒂ ᒋ ᑎᔅᑎᓴᐳᐤ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᓴᑭᔭᓴ, “ᒋᐱᔾ ᐸᒋ ᓂᑎᒋᐛ ᓴᑭᔭᔅ, ᐊ ᑕᔨᓐ ᓂᑭ ᑕᓐ ᐊᓄᒡ ᒐ ᒋᓯᑲᒡ᙮” ᓴᑭᔭᔅ ᒪᒃ ᑎᐛᒡ ᒋ ᐊᑎ ᓂᑎᒋᐛᐸᑕᐤ ᐊ ᒥᔽᔨᑕᐧᒃ ᒐ ᐱᑎᑲᐊᑦ ᒋᓴᓴ᙮ ᓇᔅᒡ ᒋ ᒥᔽᔨᑎᒻ ᐊ ᐃᑐᑕᐊᑦ ᐊᓐᑕ ᐎᒋᒡ᙮
ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᑲ ᐛᐱᒪᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ᐱᑎᑲᐃᑯᔨᒋ ᓴᑭᔭᓴ ᒪᒪᒡ ᒋ ᐃᑕᐅᒡ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᒡ, “ᐅ ᓇᐸᐤ ᐊ ᐃᑐᑕᑦ ᐊᓐᑕ ᐅᒥᒋᑥᐛ ᐎᒋᔨᒡ᙮”
ᓴᑭᔭᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐱᓯᑯᐤ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ, “ᓂᑐᑐᐎ ᒪ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ᙮ ᐊᐱᑐᐤ ᓂᑭ ᒥᔭᐅᒡ ᐊᔅᐱᔅ ᑭᓄᐛᔨᑎᒪᓐ ᒐᒂᓐ ᐊᓐᒡ ᑲ ᒋᔅᑎᒪᑎᓯᒡ᙮ ᑲ ᒋᒧᑎᒧᐛᐅᒐ ᐊᐛᓐ ᐊᑐᐎᔅ ᓇᐛᐤ ᓂᑭ ᑕᐱᒥᔭᐤ᙮”
ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᐊᓄᒡ ᐅ ᒐᓯᑲᒡ ᒥᓯᐛ ᐃᔪᒡ ᑲ ᐎᒋᒡ ᐅᑕ ᒋᒋᒡ ᐱᒪᒋᐊᑭᓄᐅᒡ᙮ ᒋᔾ ᒪᒃ ᓴᑭᔭᔅ ᑭᔭ ᒋᔾ ᒋᑦ ᐃᑎᔅᑲᓇᓯᓐ ᐊᓐᑕ ᐊᑉᕋᐊᒻ ᐊ ᑕᑦ᙮ ᐃᔪᐤ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᒋ ᐸᒋ ᑎᑯᓯᓐ ᒐᒋ ᓇᓂᑐᐛᐱᒪᑦ ᑭᔭ ᒐᒋ ᐱᒪᒋᐊᑦ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐃᔪᐛ ᑲ ᐅᓂᓯᓂᔨᒋ᙮”


ᐊᔭᔅᒃ ᒪᒃ ᒋ ᐊᑎ ᐸᓱᐛᐸᑎᒧᒡ ᒋᕈᓯᓕᒥᔪᐤ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐊ ᓇᓴᐛᒡ ᒋᓴᓴ᙮ ᐊᓂᔭ ᒪᒃ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐛᐎᑎᒪᑯᒡ ᒋᓴᓴ ᒋ ᐃᑕᔨᑎᒧᒡ ᑕᑈ ᓴᔅ ᑎᐛᒡ ᒐ ᓄᑯᓂᔨᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐅᒋᓴᐅᒋᒪᐅᓂᔪᐤ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᐅᔭ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐤ ᑎᐸᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᑲ ᐎᑎᒧᐛᑦ ᒪᒂᒡ ᐊ ᐊᑎ ᐱᒧᑕᒡ᙮ ᒋ ᐃᔅᒋᔄᐤ ᒪᒃ, “ᓇᐸᐤ ᓇᔅᒡ ᐊ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᑦ, ᒋ ᐃᑐᑕᐤ ᐊᓐᑕ ᐛᔪᐤ ᐊᔅᒋᒡ ᒐᒋ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᐊᑭᓄᐅᑦ ᑭᔭ ᒥᓐ ᑲᐤ ᑲ ᐸᒋ ᒋᐛᑦ᙮ ᒥᒄ ᒪᒃ ᐊᔅᒄ ᐊᑲ ᐅᒋ ᔅᑐᑕᑦ ᒋ ᐎᓴᒪᐤ ᐸᐃᑯᔪᐤ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ ᐸᐸᐃᒄ ᒂ ᒥᔭᑦ ᓱᓇᔭᔪᐤ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᑦ, ‘ᑕᐧᑯᒡ ᐎ ᐅᓯᑕᒄ ᓱᓇᔭᐤ ᐅ ᐅᒋ ᓱᓇᔭᐤ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᐊᑲ ᑕᔭᓐ᙮’
ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒪᒃ ᐃᔪᐛ ᑲ ᐅᒋᒪᐧᑲᑐᐛᑦ ᒋ ᐛᐧᑲᑎᑯᐤ᙮ ᐃᔅᐱ ᑲ ᔅᑐᑕᑦ, ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐃᔨᒪ ᒋ ᐃᑎᓴᐛᔪᐛ ᐊᐛᔪᐛ ᒐᒋ ᐳᑯᓄᒥᑯᑦ ᐊᓐᑕ ᐊᓂᔭ ᒐ ᐃᑐᑕᑦ ᒐᒋ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ ᐊᑲ ᓂᑐᐛᔨᒥᑯᑦ ᒐᒋ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᐊᑭᓄᐅᑦ᙮”
“ᒥᒄ ᒪᒃ ᐃᔭᐱᒡ ᒋ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᐊᑭᓄᐤ ᐊᑯ ᒥᓐ ᑲᐤ ᑲ ᒋᐛᑦ᙮ ᐊᑯ ᒂ ᐎᓴᒪᑦ ᐊᓂᔭ ᐅᑦ ᐊᐱᒋᐊᑭᓇ ᐊ ᓂᑐ ᒋᔅᒐᔨᒪᑦ ᑕᓐ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᐅᓯᑕᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᓱᓇᔭᔪᐤ ᑲ ᒥᔭᑦ᙮”
“ᐊᓐ ᓂᔅᑎᒻ ᑲ ᑎᑯᓯᐧᒃ ᓇᐸᐤ ᒋ ᐃᑕᐤ, ‘ᓄᒋᒪᒻ, ᐸᐃᒄ ᔅᒋ ᐸᒋ ᒥᔨᓐ ᓱᓇᔭᐱᔅᒄ ᑭᔭ ᐸᐃᑯᔪᐤ ᓱᓇᔭᐱᔅᑯᒡ ᓂᒋ ᐅᓯᐊᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᒡ᙮’ ”
“ ‘ᒋ ᒥᔪᑐᑕᓐ, ᒋ ᒥᔪ ᐊᑐᔅᒐᓐ,’ ᒋ ᐃᑎᑯᐤ ᐅᒋᒪᒪ᙮ ‘ᐊᒋ ᓄᑯᑕᔨᓐ ᐊ ᑕᑈᐅᒐᔨᑕᑯᓯᔨᓐ ᑯᐃᔅᒄ ᒐᒋ ᐃᓯ ᐊᑐᔅᒐᔅᑎᒥᓐ ᒐᒂᓐ ᐊ ᐊᐱᓴᓯᒡ ᒥᔅᑯᒡ ᒋᑭ ᒥᔨᑯᓐ ᐸᐃᑯᔪᐤ ᐅᑕᓇᐛ ᒐᒋ ᓂᑲᓂᔅᑭᒥᓐ᙮’ ”
“ᒥᓐ ᑯᑎᒃ ᑲ ᑎᑯᓯᐧᒃ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, ‘ᓄᒋᒪᒻ, ᔅᒋ ᐸᒋ ᒥᔨᓐ ᐸᐃᒄ ᓱᓇᔭᐱᔅᒄ ᑭᔭ ᐱᑕᑕᒡ ᓱᓇᔭᐱᔅᑯᒡ ᐊ ᐅᓯᐃᒂᐤ᙮’ ”
“ᒋ ᐃᑎᑯᐤ ᒪᒃ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᒪᐛ, ‘ᒋᑭ ᐅᒋᒪᐅᓐ ᐱᑕᑕᒡ ᐅᑕᓇᐛ᙮’ ”
“ᐊᑯ ᒥᓐ ᑯᑎᒃ ᐊᐱᒋᐊᑭᓐ ᒂ ᑎᑯᓯᐧᒃ ᐊᑯ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, ‘ᒪᐅ ᒋᓱᓇᔭᐱᔅᑯᒻ, ᓂᒋ ᒪᑯᐱᑕᐤ ᐱᒍᐎᔭᓂᒡ᙮ ᔅᒋ ᑯᔅᑎᑎᓐ ᐛᔅ ᐊᓐ, ᐅᓴᒻ ᒋ ᒥᒋᑥᓐ᙮ ᒋ ᐅᑎᓇᓐ ᒐᒂᓐ ᐊ ᐊᑲ ᑎᐸᔨᑎᒥᓐ ᑭᔭ ᒋ ᒪᒧᓴᒋᓇᓐ ᓂᑕᐅᒋᑕᑭᓇ ᐊᑲ ᒋᔾ ᐅᒋ ᓂᑕᐅᒋᑕᔨᓐ᙮’ ”
“ᐊᑯ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᒪᒪ ᒋ ᐃᑎᑯᐤ, ‘ᒋᔾ ᑲ ᒥᒋᑯᐸᓇᐎᔨᓐ, ᓂᑭ ᐊᐱᒋᑕᓐ ᐊᓐ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᔨᓐ ᐊ ᓂᓱᐅᓇᒋᒥᑕᓐ᙮ ᒋᑦ ᐃᑕᔨᒥᓐ ᐊ ᒥᒋᑥᔭᓐ, ᐊ ᐅᑎᓂᒪᓐ ᒐᒂᓐ ᐊᑲ ᑎᐸᔨᑎᒪᓐ ᑭᔭ ᐊ ᒪᒧᓴᒋᓂᒪᓐ ᒐᒂᓐ ᐊᑲ ᓂᔾ ᐅᒋ ᓂᑕᐅᒋᑕᔭᓐ ? ᐊ ᐃᑕᔨᒧᐅᓇ ᒪᒃ ᐅ ᐊ ᐃᑕᔨᑕᑯᓯᔭᓐ, ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ᐊᑲ ᐅᒋ ᐊᔅᑕᔨᓐ ᓂᓱᓇᔭᓂᒻ ᐊᓐᑕ ᓱᓇᔭᐅᒋᐛᐱᒡ ᒐᒋ ᐅᓯᑕᐱᔨᒡ ? ᐊᑯ ᒪᒃ ᐊᓄᒡ ᑕᑯᓯᓂᔭᓐ ᓂᐸ ᒥᔅᑲᓐ ᑕᓐ ᑲ ᐃᔅᐱᔅ ᐅᓯᑕᐱᔨᒂ᙮’ ”
“ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᑯᑎᑲ ᐊᓐᑕ ᑲ ᓇᓂᐳᔨᒋ, ‘ᐅ ᓱᓇᔭᐱᔅᒄ ᒥᔭᐧᒄ ᐊᓐ ᐊᐱᒋᐊᑭᓐ ᑲ ᐸᐃᑯᔪᐛᓯᔨᒋ ᓱᓇᔭᐱᔎ᙮’ ”
“ᒋ ᐃᑕᐅᒡ ᒪᒃ ᐅᒋᒪᒧᐛᐛ, ‘ᓴᔅ ᐸᐃᑯᔪᐛᓯᔪᐛ ᐎᔾ ᐊ ᐊᔭᐛᑦ᙮’ ”
“ᐊᑯ ᐊᓐ ᐅᒋᒪᐤ ᒂ ᐃᔅᒋᔄᑦ, ‘ᒋᑦ ᐃᑎᓇᐛᐤ ᒪᒃ ᓂᔾ, ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐ ᑲ ᐅᓯᑕᑦ ᒐᒂᔪᐤ ᐊᑐᐎᔅ ᒋᑭ ᑎᑯᓂᔪᐤ ᒐ ᐃᓯ ᒥᔭᑭᓄᐅᑦ᙮ ᐊᑯ ᐊᓐ ᐊᐛᓐ ᐊᑲ ᓇᔅᒡ ᑲ ᐊᔭᑦ ᒐᒂᔪᐤ ᐛᐛᒡ ᐊᓂᔭ ᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᐊᐱᓯᔅ ᐊᔭᑦ ᒋᑭ ᐅᑎᓇᑭᓄᐅᔪᐤ᙮ ᐊᑯ ᒪᒃ ᐸᓱᐛᐧᑯᒡ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐛᐧᑲᓯᒡ ᐊᓐᒡ ᐊᑲ ᓂᑐᐛᔨᒥᒡ ᒐᒋ ᒋᓴᐅᒋᒪᐅᒡ, ᒐᒋ ᓂᐸᐊᑭᓄᐅᒡ ᐅᑕ ᐊ ᑕᐅᒡ᙮’ ” ᐊᔪᐅᒄ ᐅᔭ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐤ ᑎᐸᒋᒧᐅᓂᔪᐤ ᒋᓴᔅ ᑲ ᐎᑕᐧᒃ ᒪᒂᒡ ᐊ ᐊᑎ ᐱᒧᑕᒡ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ ᐃᔅ᙮



ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᒋᓴᔅ ᑲᒋ ᑎᐸᒋᒧᑦ, ᐊᑯ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ ᒂ ᐃᑐᑕᒡ, ᐊ ᐊᑎ ᓂᑲᓄᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐊ ᑕᔨᒋ᙮ ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐱᔭᓱᐛᐸᑕᒡ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᐅᑕᓇᐛ ᐸᑦᐸᐃᒡ ᑭᔭ ᐸᑕᓂ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᐱᔅᑯᑎᓇᔪᐤ ᐊᓕᐱᔅ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ ᑲ ᑎᑯᓂᔨᒡ ᐊᑯ ᑲ ᓂᑲᓂᑎᓴᐛᑦ ᓂᓱ ᐅᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓇ ᐊ ᐃᑕᑦ, “ᓇᑕ ᐃᑐᑕᒄ ᐊᓇ ᐅᑕᓇᐤ᙮ ᑎᑯᓯᓂᔭᒂ ᓇᑕ ᒋᑭ ᐛᐱᒪᐛᐤ ᐅᐧᑲᓂᔅ ᒧᔭᒻ ᐊ ᐊᐱᓯᓯᑦ ᑲᐸᐃᑭᔎᐤ ᑲ ᐃᓯᓇᑯᓯᑦ, ᐊᑲ ᓂᑕ ᐊᔅᒄ ᐅᒋ ᑕᑎᐱᔨᒋ ᐊᐛᔪᐛ ᐅᔅᐱᔅᑯᓂᒡ᙮ ᒐ ᐊᐱᐧᑯᓇᒄ ᐊᑯ ᒐ ᐸᓱᐛᒄ ᐅᑕ᙮ ᑯᒂᒋᒥᑯᑕᒂ ᐊᐛᓐ ᒐᒂᔪᐤ ᐛᒋ ᐊᐱᐧᑯᓂᒪᑯ ᐊᑯ ᒐ ᐃᑕᒄ, ‘ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᓂᑐᐛᔨᒪᐤ᙮’ ”
ᐊᑯ ᒪᒃ ᒂ ᐃᑐᑕᒡ ᐊᓐᑕ ᐅᑕᓇᒡ᙮ ᒥᓯᐛ ᒪᒃ ᐊᐅᑯᓐ ᑲ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᑕᓐ ᑲ ᐃᑎᑯᒡ ᒋᓴᓴ᙮ ᒪᒂᒡ ᒪᒃ ᐊ ᐊᐱᐧᑯᓇᒡ ᐊᓂᔭ ᐅᐧᑲᓂᓴ ᒧᔭᒻ ᑲᐸᐃᑭᔎᐤ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᓯᔨᒋ, ᐊᓂᔭ ᑲ ᑎᐸᔨᒪᔨᒋ ᐊᓂᔭ ᐅᐧᑲᓇ ᒋ ᐃᑎᑯᐅᒡ, “ᒐᒂᓐ ᐛᒋ ᐊᐱᐧᑯᓇᒄ ᐊᓐ ?”
“ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐤ ᓂᑐᐛᔨᒪᐤ,” ᒋ ᐃᑕᐅᒡ᙮
ᐊᑯ ᒋᓴᓴ ᐊ ᑕᔨᒋ ᒂ ᐃᑐᑕᐊᒡ᙮ ᐊᑯ ᒂ ᐊᑯᓇᐛᒡ ᐅᔅᐱᔅᑯᓂᔨᒡ ᐊᓂᔭ ᐅᐧᑲᓂᓴ ᐅᑦ ᐊᑯᐳᐛᐛ ᐊ ᐊᐱᒋᑕᒡ ᐊᑯ ᒂ ᐎᒋᐊᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ᑕᑕᐃᓱᔨᒋ ᐊᓐᑕ᙮ ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐸᒧᑕᐃᑯᑦ ᒋᓴᔅ ᑭᔭ ᐊᓂᔭ ᐅᐧᑲᓂᓴ ᒋ ᓴᑥᑭᔅᑕᐅᒡ ᐊᓐᒡ ᐃᔪᒡ ᐅᑦ ᐊᑯᐳᐛᐛ ᐊᓐᑕ ᒐ ᐱᒧᑕᐃᑯᔨᒋ ᒋᓴᓴ ᐊᓂᔭ ᐅᐧᑲᓂᓴ᙮
ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐱᔭᓱᐛᐸᑕᐧᒃ ᒋᕈᓯᓕᒥᔪᐤ ᒋᓴᔅ, ᐊ ᐊᑎ ᓂᑎᒋᐛᒡ ᐊᓂᔭ ᐱᔅᑯᑎᓇᔪᐤ ᐊᓕᐱᔅ ᑲ ᐃᓯᓂᐧᑲᑕᔨᒡ ᒪᔅᑭᓇᒡ ᐊ ᐱᒧᑕᒡ, ᒥᓯᐛ ᐊᓂᔭ ᐊᐛᔪᐛ ᑲ ᓇᓴᐅᑯᑦ ᒋ ᐅᒋ ᒪᒥᒋᒪᐅᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ ᐊ ᒋᔄᐛᒡ ᑭᔭ ᐊ ᒧᒋᒐᔨᑎᒥᐃᑯᒡ ᒥᓯᐛ ᐊᓂᔭ ᑕᓐ ᑲ ᐃᓯ ᐛᐸᑕᒡ ᒋᓴᓴ ᐊ ᒪᒥᔅᑲᒡ ᐃᑎᔨᒋ᙮ ᐊᐅᒄ ᒪᒃ ᐅᔭ ᑲ ᐃᔅᒋᔄᒡ ᐊ ᒪᒥᒋᒪᒡ ᒋᓴᒪᓂᑐᐛ,
“ᓱᐛᔨᑕᑯᓱᐤ ᐅ ᒋᓴᐅᒋᒪᐤ ᑲ ᐸᒋ ᐃᑎᓴᐅᑯᑦ ᐅᑎᐸᔨᒋᒐᐛ, ᒐᒋ ᐃᑐᑕᐧᒃ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐃᑎᓱᒪᑭᓄᐅᑦ᙮
ᑎᑯᓐ ᒋᔭᒪᔨᑎᒧᐅᓐ ᒋᒋᒋᓯᑯᒡ᙮ ᑭᔭ ᒋᑭ ᒪᒥᒋᒪᑭᓄᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᒪᐅᒡ ᑲ ᒋᔅᑕᔨᑕᑯᓯᑦ᙮”
ᐱᔅᒐ ᒪᒃ ᐸᕆᓯᔨᒡ ᐊᓐᑕ ᑲ ᑕᒡ ᒋ ᐃᑕᐅᒡ ᐊᓂᔭ ᒋᓴᓴ, “ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᓱᐤ, ᒋᑕᐊᒧᐅᒡ ᒪ ᐅᒡ ᒋᒋᔅᒋᓄᐊᒧᐛᑭᓐᒡ᙮ ᐃᓯᒡ ᒐᒋ ᒋᒺᒡ᙮”
ᒋᓴᔅ ᒋ ᐃᑕᐤ, “ᒋ ᐎᑎᒪᑎᓇᐛᐤ, ᒋᒺᑥᐛ ᐅᒡ ᐃᔪᒡ, ᒋᐸ ᒋ ᐃᓯᓇᑯᓐ ᐅᒡ ᐊᓯᓂᔨᒡ ᒐᒋ ᒪᒥᒋᒥᒡ᙮”

ᐊᔭᔅᒃ ᒪᒃ ᒋ ᐊᑎ ᐸᓱᐛᐸᑎᒻ ᒋᓴᔅ ᒋᕈᓯᓕᒥᔪᐤ, ᐃᔅᐱ ᒪᒃ ᐎᔭᐸᑕᐧᒃ ᒋ ᒪᑎᒻ᙮ ᐊᑯ ᐅᔭ ᑲ ᐃᑕᑦ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ ᐊᓐᑕ ᑲ ᐅᒋᔨᒋ ᒋᕈᓯᓕᒥᒡ, “ᑭᒪ ᒋᔅᒐᔨᑎᒪᒄ ᑕᓐᑕ ᒐᒋ ᐅᒋ ᐊᔭᐛᑯᐱᓇ ᒋᔭᒪᔨᑎᒧᐅᓐ᙮ ᒥᒄ ᒪᒃ ᓇᒪ ᓇᔅᒡ ᒋ ᓂᔅᑐᑕᓇᐛᐤ᙮ ᒋᑭ ᐅᑎᒋᐱᔪᐤ ᐊᓐᒡ ᑲ ᐛᐧᑲᑎᑕᑯᒡ ᒐ ᒋᐸᐅᑕᑯᒡ ᐊᓐᑕ ᐊᓐ ᐅᑕᓇᐤ ᑲ ᑕᔭᒄ, ᒋᑭ ᒋᐱᑲᐳᔅᑕᑯᐛᐅᒡ ᒐ ᐊᑲ ᒋ ᐎᐎᔭᒄ᙮ ᒥᓯᐛ ᐊᐛᓐ ᐊᓐᑕ ᒋᐅᑕᓇᒧᐛᒡ ᒋᑭ ᓂᓱᐅᓇᒋᐊᑭᓄᐤ ᑭᔭ ᐊᓐ ᒋᐅᑕᓇᒧᐛᐤ ᒋᑭ ᓂᓱᐅᓇᒋᑕᑭᓄᐤ᙮ ᓇᒪ ᐛᒋ ᐸᐃᒄ ᐊᓯᓂᔾ ᒧᔭᒻ ᒋᑭ ᐅᒋ ᐃᑎᒧᐤ ᐊᓐᑕ ᒋᒋᐛᐛᒡ᙮ ᐛᔅ ᓇᒪ ᒋ ᐅᒋ ᒧᓯᑕᓇᐛᐤ ᐊᓐᑕ ᑲ ᐅᑎᒋᔨᐱᒂ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᑲ ᐎ ᐱᒪᒋᐃᑕᒄ᙮”


ᒋᓴᔅ ᒪᒃ ᒋ ᐱᒐᐤ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ, ᒂ ᐊᑎ ᐛᐎᐎᑎᓴᐛᑦ ᐊᓂᔭ ᑲ ᐊᑕᐛᔨᒋ ᑭᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᐅᑎᓂᒐᔨᒋ ᐊᓐᑕ ᐱᑎᑭᒥᒡ ᑲ ᑕᔨᒋ᙮ ᐊᑯ ᒂ ᐃᑕᑦ, “ᐃᑎᔅᑕᐤ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓂᒡ ᐊᒋ ᐃᔅᒋᔄᒂ ᒋᓴᒪᓂᑐᐤ,
ᓂᒡ ᐊ ᐊᔭᒥᐊᓄᐅᒡ ᒋᑭ ᐃᑕᐱᑎᓐ᙮
ᒥᒄ ᒪᒃ ᒧᔭᒻ ᑲᒋᒧᑎᒡ ᐅᐛᑎᑯᐛᐤ ᐊᐅᒄ ᐊ ᐃᓯᓇᑯᑕᔭᒄ᙮”
ᐊᓯᑯᒻ ᒋᓯᑲᐛ ᒪᒃ ᒋ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᐤ ᒋᓴᔅ ᐊᓐᑕ ᒋᓴᐊᔭᒥᐊᐅᒋᐛᐱᒡ᙮ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᒪᒃ ᑲ ᓂᑲᓂᐱᔨᒋ ᐊᔭᒥᐊᐅᒋᒪᐛ ᑭᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᒋᔅᑯᑎᒪᒐᔨᒋ ᐎᓱᐛᐅᓂᔪᐤ ᑭᔭ ᐊᓂᔭᔪᐛ ᑲ ᓂᑲᓂᔅᑯᐛᔨᒋ ᐃᔪᐛ ᒋ ᐎ ᓂᐸᐃᑯᐤ᙮ ᒥᒄ ᒪᒃ ᓇᒪ ᐅᒋ ᒋᔅᒐᔨᑎᒧᒡ ᑕᓐ ᒐ ᐃᑎᒡ ᒐᒋ ᓂᐸᐊᒡ ᐛᔅ ᒥᓯᐛ ᐊᓂᔭ ᐃᔪᐛ ᓇᔅᒡ ᐃᔭᒂ ᒋ ᓂᑐᑐᐛᔪᐛ ᒥᓯᐛ ᐊᒋ ᐎ ᐸᑎᒥᔨᒋ ᑕᓐ ᐊ ᐃᔅᒋᔄᔨᒋ ᒋᓴᓴ᙮

Ouça ᓗᒃ 19