If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

The Mpoto New Testament © The Word for the World. Mpoto New Testament ℗ 2024, Davar Partners International.

Mpoto New Testament

<div class="version vid3973 iso6393mpa" data-vid="3973" data-iso6393="mpa">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
         <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Yesu andamiha mundu joabhelakiki ngalola</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yesu paakabhi apeta, akumbweni mundu joakabhi ngalola kutumbu kubhelakeka. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Bhabhulwa bhaki bhakundalukili bhakapwaghaje, &#8220;Mbola, bho, nane joatendiki mahoku, mundu ajoju au bhabheleka bhaki, mbaka abhelakika ngalola?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yesu akayangike, &#8220;Hajoju ngacheatendiki mahoku, wala bhabheleka bhaki, nambu akabhelakiki ngalola nahuli makili ghaka Chapanga ghabhonikanaje ghahenga lihengu mkati jaki. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Imbalika kuhenga mahengu ghaki jombi joandumike. Koni kwakali muhi, ikilu jihika, kwanga kuweza mundu kutenda lihengu. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Chikahi chemili pundema, nepani nde unang'anu wa ndema.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Paakajomwi kulongela ghanihagha, Yesu akahuniki imata pahi, akatendiki litopi kwa imata ghala, na kumpaka ngalola jola litopi mumihu, </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">na kumpwaghila, &#8220;Ujendaje ukachamba machi ku litanda la Siloamu. Silohamu ndandi jaki joatumakike.&#8221; Bhela akapiti, na kuchamba machi, na kukelabhuka koni akabya alola.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Bhela bhandu bha pambipi jaki, na bhala bhabhakumbweni mwandi kubha akabhi njopajopa, bhakapwaghike, &#8220;Bho, hajoju le nga jola joakabhi akatamaje na kujopajopa?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Bhangi bhakapwaghike, &#8220;Nde jombe.&#8221; Bhangi bhakapwaghike, &#8220;Nga jombe! Nambu atehi pe kulengana naku.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Jombi mweni akapwaghike, &#8220;Nepani nde jombi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Bhela bhakundalukile, &#8220;Bho, mihu ghaku ghayekuliwi bhole?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jombi akabhayangike, &#8220;Mundu jola joalowakeka Yesu akatendiki litopi, akambakiki mumihu, na kumbwaghila, &#8216;Ujenda ku litanda la Siloamu, ukachamba machi kumihu.&#8217; Bhela nakapiti, na kuchamba, na nakapatiki kulola.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Bhakumpwaghile, &#8220;Bho, abhi kwaku jonihojo?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">Akayangike, &#8220;Nepani ngachemanye!&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mafalisayo bhapala kumanya kulama kwaka ngalola</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Bhela bhakumpeliki kwa Mafalisayo mundu jola joakabhi ngalola pamwandi. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Bhela lichobha heli Yesu paakalenganaki litopi na kughayekula mihu ghaka mundu hoju, lakabhi Lichobha la Sabato. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Bhela Mafalisayo bhakundaluki kabhete mundu jola ntundu bholi moapati kulola. Akabhapwaghile, &#8220;Akanyeghi litopi panani ja mihu, na nepani nakachambiki machi, na sajenu nola.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Bhela Mafalisayo bhakumu bhakapwaghike, &#8220;Mundu hoju ngacheakahumiki kwaka Chapanga, kwa ndandi ngacheakamula Lichobha la Sabato.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">Bhangi bhakapwaghike, &#8220;Bho, aweza bholi mundu mwana mahoku kutenda nginyulila ngati yeniheye?&#8221; Kukabhi na kulekana pachilanda jabhu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Bhela bhakundaluki mundu jola joakabhi ngalola mala ja kabheli, &#8220;Bho, wehapa upwagha bholi malobhi ghaki kubhokana na moakuyekuli mihu ghako?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">Jombi akapwaghike, &#8220;Jombi nde mlota waka Chapanga.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Bhela ihongozi bha Bhayahude ngachebhahobhali malobhi ghaki, gha kubha akabhi ngalola, na akapatiki kulola, mbaka pabhakabhalohiki bhabheleka bhaki mundu jola joakapatiki kulola. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Bhakabhalalukili bhabheleka bhaki, &#8220;Bho, hajoju le mwana winu, jompwagha kubha akabhelakiki ngalola? Bho, henu apatiki bholi kulola?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Bhabheleka bhaki bhakayangike, &#8220;Tumanya kubha hajoju nde mwana witu, na kabheti akabhelakiki ngalola. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">Nambu ntundu moalole sajenu ngachetumanyi, jombi nde akolike, mundalukya jombi, anaalilongalya mwene!&#8221; </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Bhabheleka bhaki bhakalongi ghanihagha kwa ndandi bhakabhi bhabhajoghopa Bhayahude, maghambu Bhayahude bhakabhi bhajomwi kujetanganela kubha mundu anaanjetakili kubha Yesu nde Kristo, anaatopuliwa kunja ja nyumba ja kuhimanganila. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nde ndandi bhabheleka bhaki bhakapwaghiki, &#8220;Hajoju akolike, mundalukya jombe!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">Bhela bhakundohiki kabhete mala ja kabheli mundu jola joakabhelakiki ngalola, na kumpwaghila, &#8220;Umpekya Chapanga ulumbalilu! Tepani tumanyi kubha mundu hajoju joakulamihe nde mwana mahoku.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Bhela mundu jola akayangike, &#8220;Kubha jombi nde mwana mahoku au nga mwana mahoku, ngachemanya. Nambu chindu chimu chemanya, kubha nakabhi ngalola, na sajenu nola.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Bhela bhakumpwaghile, &#8220;Bho, akuhengi kike? Bho, akuyekwi mihu kwa indela bhole?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Akabhapwaghile, &#8220;Nyomwi kumpwaghila, wala ngachenjowine. Bho, mbona mpala kujowana kabhete? Bho, Mabhanganya nanamu mpala kubha bhabhulwa bhake?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Bhela bhakuntondwili, bhakapwaghaje, &#8220;Wehapa nde wa mbulwa waka mundu jola, nambu tepani nde bhabhulwa bhaka Musa. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Tepani tumanyi kubha Chapanga akalongili na Musa, nambu mundu jonijola ngachetumanyi koahumike!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">Mundu jola akayangike, &#8220;Haleli nde lijambu la kukangacha! Kubha mwehapa ngachemmanya koahuma, najombi akaniyekwi mihu! </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Tumanya kubha Chapanga ngacheajowanela bhana mahoku, nambu mundu joanjoghopa Chapanga, na kughahenga mapalu ghaka Chapanga, anjowanela jonihoju. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Kutumbula kubhombakeka kwa ndema ngachetujowini kubha mundu andamihi jokapi jola joabhelakiki ngalola. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Ngati mundu hajoju ngacheakahumiki kwa Chapanga, ngaakaweziki kuhenga lihengu lokapi lela.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Bhombi bhakayangike, &#8220;Wehapa ukabhelakiki na kukolela mu mahoku pela, bho, nanau utubhola tepani?&#8221; Bhakumpihiki kunja ja nyumba ja kuhimangani Bhayahude.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ungalolola wa Roho</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Yesu akajowini kubha bhumpihiki kunja ja nyumba ja kuhimangani Bhayahude, najombi paakumbweni akumpwaghile, &#8220;Bho, wehapa le unhobhalela Mwana waka Chapanga?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Mundu hoju akayangike, &#8220;Jombi nde nane, Bambo, nahuli mbata kunhobhalela?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Yesu akumpwaghile, &#8220;Ujomwi kumbona, najombi nde joalongela na wehapa sajeno.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Akapwaghike, &#8220;Bambo, nhobhalela.&#8221; Najombi akunjojabhile.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="label">39</span><span class="content">Yesu akapwaghike, &#8220;Nepani nhikiki pundema ghongone kubhatemula bhandu, nahuli bhala bhangakulola bhalolaje, na bhala bhabhalola bhabya akangalola.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="label">40</span><span class="content">Mafalisayo bhakumu bhabhakabhi papamu naku bhakajowini ghanighala, bhakumpwaghile, &#8220;Bho, tepani natatu tubhi le akangalola?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.9.41"><span class="label">41</span><span class="content">Yesu akabhapwaghile, &#8220;Ngati mwakabhi akangalola, ngamwakabhonakini kubha mbi na mahoku, nambu mwehapa mpwagha kubha &#8216;Tulola,&#8217; bhela mbonikana kubha mbi na mahoku.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Yesu paakabhi apeta, akumbweni mundu joakabhi ngalola kutumbu kubhelakeka. Bhabhulwa bhaki bhakundalukili bhakapwaghaje, “Mbola, bho, nane joatendiki mahoku, mundu ajoju au bhabheleka bhaki, mbaka abhelakika ngalola?”
Yesu akayangike, “Hajoju ngacheatendiki mahoku, wala bhabheleka bhaki, nambu akabhelakiki ngalola nahuli makili ghaka Chapanga ghabhonikanaje ghahenga lihengu mkati jaki. Imbalika kuhenga mahengu ghaki jombi joandumike. Koni kwakali muhi, ikilu jihika, kwanga kuweza mundu kutenda lihengu. Chikahi chemili pundema, nepani nde unang'anu wa ndema.”
Paakajomwi kulongela ghanihagha, Yesu akahuniki imata pahi, akatendiki litopi kwa imata ghala, na kumpaka ngalola jola litopi mumihu, na kumpwaghila, “Ujendaje ukachamba machi ku litanda la Siloamu. Silohamu ndandi jaki joatumakike.” Bhela akapiti, na kuchamba machi, na kukelabhuka koni akabya alola.
Bhela bhandu bha pambipi jaki, na bhala bhabhakumbweni mwandi kubha akabhi njopajopa, bhakapwaghike, “Bho, hajoju le nga jola joakabhi akatamaje na kujopajopa?”
Bhangi bhakapwaghike, “Nde jombe.” Bhangi bhakapwaghike, “Nga jombe! Nambu atehi pe kulengana naku.”
Jombi mweni akapwaghike, “Nepani nde jombi.”
Bhela bhakundalukile, “Bho, mihu ghaku ghayekuliwi bhole?”
Jombi akabhayangike, “Mundu jola joalowakeka Yesu akatendiki litopi, akambakiki mumihu, na kumbwaghila, ‘Ujenda ku litanda la Siloamu, ukachamba machi kumihu.’ Bhela nakapiti, na kuchamba, na nakapatiki kulola.”
Bhakumpwaghile, “Bho, abhi kwaku jonihojo?”
Akayangike, “Nepani ngachemanye!”

Bhela bhakumpeliki kwa Mafalisayo mundu jola joakabhi ngalola pamwandi. Bhela lichobha heli Yesu paakalenganaki litopi na kughayekula mihu ghaka mundu hoju, lakabhi Lichobha la Sabato. Bhela Mafalisayo bhakundaluki kabhete mundu jola ntundu bholi moapati kulola. Akabhapwaghile, “Akanyeghi litopi panani ja mihu, na nepani nakachambiki machi, na sajenu nola.”
Bhela Mafalisayo bhakumu bhakapwaghike, “Mundu hoju ngacheakahumiki kwaka Chapanga, kwa ndandi ngacheakamula Lichobha la Sabato.”
Bhangi bhakapwaghike, “Bho, aweza bholi mundu mwana mahoku kutenda nginyulila ngati yeniheye?” Kukabhi na kulekana pachilanda jabhu.
Bhela bhakundaluki mundu jola joakabhi ngalola mala ja kabheli, “Bho, wehapa upwagha bholi malobhi ghaki kubhokana na moakuyekuli mihu ghako?”
Jombi akapwaghike, “Jombi nde mlota waka Chapanga.”
Bhela ihongozi bha Bhayahude ngachebhahobhali malobhi ghaki, gha kubha akabhi ngalola, na akapatiki kulola, mbaka pabhakabhalohiki bhabheleka bhaki mundu jola joakapatiki kulola. Bhakabhalalukili bhabheleka bhaki, “Bho, hajoju le mwana winu, jompwagha kubha akabhelakiki ngalola? Bho, henu apatiki bholi kulola?”
Bhabheleka bhaki bhakayangike, “Tumanya kubha hajoju nde mwana witu, na kabheti akabhelakiki ngalola. Nambu ntundu moalole sajenu ngachetumanyi, jombi nde akolike, mundalukya jombi, anaalilongalya mwene!” Bhabheleka bhaki bhakalongi ghanihagha kwa ndandi bhakabhi bhabhajoghopa Bhayahude, maghambu Bhayahude bhakabhi bhajomwi kujetanganela kubha mundu anaanjetakili kubha Yesu nde Kristo, anaatopuliwa kunja ja nyumba ja kuhimanganila. Nde ndandi bhabheleka bhaki bhakapwaghiki, “Hajoju akolike, mundalukya jombe!”
Bhela bhakundohiki kabhete mala ja kabheli mundu jola joakabhelakiki ngalola, na kumpwaghila, “Umpekya Chapanga ulumbalilu! Tepani tumanyi kubha mundu hajoju joakulamihe nde mwana mahoku.”
Bhela mundu jola akayangike, “Kubha jombi nde mwana mahoku au nga mwana mahoku, ngachemanya. Nambu chindu chimu chemanya, kubha nakabhi ngalola, na sajenu nola.”
Bhela bhakumpwaghile, “Bho, akuhengi kike? Bho, akuyekwi mihu kwa indela bhole?”
Akabhapwaghile, “Nyomwi kumpwaghila, wala ngachenjowine. Bho, mbona mpala kujowana kabhete? Bho, Mabhanganya nanamu mpala kubha bhabhulwa bhake?”
Bhela bhakuntondwili, bhakapwaghaje, “Wehapa nde wa mbulwa waka mundu jola, nambu tepani nde bhabhulwa bhaka Musa. Tepani tumanyi kubha Chapanga akalongili na Musa, nambu mundu jonijola ngachetumanyi koahumike!”
Mundu jola akayangike, “Haleli nde lijambu la kukangacha! Kubha mwehapa ngachemmanya koahuma, najombi akaniyekwi mihu! Tumanya kubha Chapanga ngacheajowanela bhana mahoku, nambu mundu joanjoghopa Chapanga, na kughahenga mapalu ghaka Chapanga, anjowanela jonihoju. Kutumbula kubhombakeka kwa ndema ngachetujowini kubha mundu andamihi jokapi jola joabhelakiki ngalola. Ngati mundu hajoju ngacheakahumiki kwa Chapanga, ngaakaweziki kuhenga lihengu lokapi lela.”
Bhombi bhakayangike, “Wehapa ukabhelakiki na kukolela mu mahoku pela, bho, nanau utubhola tepani?” Bhakumpihiki kunja ja nyumba ja kuhimangani Bhayahude.

Yesu akajowini kubha bhumpihiki kunja ja nyumba ja kuhimangani Bhayahude, najombi paakumbweni akumpwaghile, “Bho, wehapa le unhobhalela Mwana waka Chapanga?”
Mundu hoju akayangike, “Jombi nde nane, Bambo, nahuli mbata kunhobhalela?”
Yesu akumpwaghile, “Ujomwi kumbona, najombi nde joalongela na wehapa sajeno.”
Akapwaghike, “Bambo, nhobhalela.” Najombi akunjojabhile.
Yesu akapwaghike, “Nepani nhikiki pundema ghongone kubhatemula bhandu, nahuli bhala bhangakulola bhalolaje, na bhala bhabhalola bhabya akangalola.”
Mafalisayo bhakumu bhabhakabhi papamu naku bhakajowini ghanighala, bhakumpwaghile, “Bho, tepani natatu tubhi le akangalola?”
Yesu akabhapwaghile, “Ngati mwakabhi akangalola, ngamwakabhonakini kubha mbi na mahoku, nambu mwehapa mpwagha kubha ‘Tulola,’ bhela mbonikana kubha mbi na mahoku.”

Ouça Yohana 9