Ageu 2
2
O esplendor menor do novo templo
1Então, em 17 de outubro desse mesmo ano,#2.1 Em hebraico, no vigésimo primeiro dia do sétimo mês, do antigo calendário lunar hebraico. O ano foi 520 a.C.; ver também nota em 1.1. o Senhor transmitiu outra mensagem por meio do profeta Ageu: 2“Diga ao governador de Judá, Zorobabel, filho de Sealtiel, e ao sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e ao remanescente do povo: 3‘Algum de vocês se lembra deste templo em sua antiga glória? Como ele lhes parece agora, em comparação com o anterior? Deve parecer insignificante! 4Mas assim diz o Senhor: Seja forte, Zorobabel! Seja forte, sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque! Sejam fortes, todos vocês que restam na terra! Mãos à obra, pois eu estou com vocês, diz o Senhor dos Exércitos. 5Meu Espírito habita em seu meio, como prometi quando vocês saíram do Egito. Portanto, não tenham medo’.
6“Pois assim diz o Senhor dos Exércitos: Em pouco tempo sacudirei novamente os céus e a terra, os mares e a terra seca. 7Sacudirei todas as nações, e os tesouros das nações virão para este templo. Encherei este lugar de glória, diz o Senhor dos Exércitos. 8A prata e o ouro me pertencem, diz o Senhor dos Exércitos. 9A glória deste novo templo será maior que a glória do antigo, diz o Senhor dos Exércitos, e neste lugar estabelecerei a paz. Eu, o Senhor dos Exércitos, falei!”.
Bênçãos prometidas aos obedientes
10Em 18 de dezembro#2.10 Em hebraico, No vigésimo quarto dia do nono mês, do antigo calendário lunar hebraico; também em 2.18. O ano foi 520 a.C.; ver também nota em 1.1. do segundo ano do reinado de Dario, o Senhor enviou esta mensagem ao profeta Ageu: 11“Assim diz o Senhor dos Exércitos. Pergunte aos sacerdotes sobre a lei: 12‘Se alguém levar em sua roupa a carne consagrada de um sacrifício, e se, por acaso, a roupa tocar num pão, num ensopado, em vinho, em azeite ou em qualquer outro tipo de alimento, esse alimento também se tornará consagrado?’”.
“Não”, responderam os sacerdotes.
13Em seguida, Ageu perguntou: “Se alguém se tornar cerimonialmente impuro ao tocar num cadáver e depois tocar num desses alimentos, o alimento ficará contaminado?”.
“Sim”, responderam os sacerdotes.
14Então Ageu disse: “É o que acontece com este povo e com esta nação, diz o Senhor. Tudo que fazem e oferecem é contaminado por seu pecado. 15Vejam o que estava acontecendo com vocês antes de começarem a lançar os alicerces do templo do Senhor. 16Quando esperavam uma colheita de vinte medidas, colhiam apenas dez. Quando esperavam tirar cinquenta medidas da prensa de uvas, tiravam apenas vinte. 17Enviei ferrugem, mofo e granizo para destruir tudo que vocês trabalharam para produzir. E, no entanto, vocês não voltaram para mim, diz o Senhor.
18“Pensem neste 18 de dezembro, o dia#2.18 Ou Neste 18 de dezembro, pensem no dia. em que foram lançados os alicerces do templo do Senhor. Sim, pensem bem. 19Eu lhes faço uma promessa agora, enquanto a semente ainda está no celeiro#2.19 Ou A semente ainda está no celeiro? e suas videiras, figueiras, romãzeiras e oliveiras ainda não deram frutos. Mas, de hoje em diante, eu os abençoarei”.
Promessas para Zorobabel
20Naquele mesmo dia, 18 de dezembro,#2.20 Em hebraico, No vigésimo quarto dia do [nono] mês; ver nota em 2.10. o Senhor enviou mais uma mensagem a Ageu: 21“Diga ao governador de Judá, Zorobabel, que estou prestes a sacudir os céus e a terra. 22Derrubarei tronos e destruirei o poder de reinos estrangeiros. Derrubarei os carros de guerra e seus condutores; os cavalos cairão, e seus cavaleiros matarão uns aos outros.
23“Naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, honrarei você, meu servo Zorobabel, filho de Sealtiel. Farei que você seja como um anel de selar em meu dedo, diz o Senhor, pois eu o escolhi. Eu, o Senhor dos Exércitos, falei!”.
Atualmente Selecionado:
Ageu 2: NVT
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
Nova Versão Transformadora — Entender a Bíblia muda tudo
Ageu 2
2
O esplendor menor do novo templo
1Então, em 17 de outubro desse mesmo ano,#2.1 Em hebraico, no vigésimo primeiro dia do sétimo mês, do antigo calendário lunar hebraico. O ano foi 520 a.C.; ver também nota em 1.1. o Senhor transmitiu outra mensagem por meio do profeta Ageu: 2“Diga ao governador de Judá, Zorobabel, filho de Sealtiel, e ao sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e ao remanescente do povo: 3‘Algum de vocês se lembra deste templo em sua antiga glória? Como ele lhes parece agora, em comparação com o anterior? Deve parecer insignificante! 4Mas assim diz o Senhor: Seja forte, Zorobabel! Seja forte, sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque! Sejam fortes, todos vocês que restam na terra! Mãos à obra, pois eu estou com vocês, diz o Senhor dos Exércitos. 5Meu Espírito habita em seu meio, como prometi quando vocês saíram do Egito. Portanto, não tenham medo’.
6“Pois assim diz o Senhor dos Exércitos: Em pouco tempo sacudirei novamente os céus e a terra, os mares e a terra seca. 7Sacudirei todas as nações, e os tesouros das nações virão para este templo. Encherei este lugar de glória, diz o Senhor dos Exércitos. 8A prata e o ouro me pertencem, diz o Senhor dos Exércitos. 9A glória deste novo templo será maior que a glória do antigo, diz o Senhor dos Exércitos, e neste lugar estabelecerei a paz. Eu, o Senhor dos Exércitos, falei!”.
Bênçãos prometidas aos obedientes
10Em 18 de dezembro#2.10 Em hebraico, No vigésimo quarto dia do nono mês, do antigo calendário lunar hebraico; também em 2.18. O ano foi 520 a.C.; ver também nota em 1.1. do segundo ano do reinado de Dario, o Senhor enviou esta mensagem ao profeta Ageu: 11“Assim diz o Senhor dos Exércitos. Pergunte aos sacerdotes sobre a lei: 12‘Se alguém levar em sua roupa a carne consagrada de um sacrifício, e se, por acaso, a roupa tocar num pão, num ensopado, em vinho, em azeite ou em qualquer outro tipo de alimento, esse alimento também se tornará consagrado?’”.
“Não”, responderam os sacerdotes.
13Em seguida, Ageu perguntou: “Se alguém se tornar cerimonialmente impuro ao tocar num cadáver e depois tocar num desses alimentos, o alimento ficará contaminado?”.
“Sim”, responderam os sacerdotes.
14Então Ageu disse: “É o que acontece com este povo e com esta nação, diz o Senhor. Tudo que fazem e oferecem é contaminado por seu pecado. 15Vejam o que estava acontecendo com vocês antes de começarem a lançar os alicerces do templo do Senhor. 16Quando esperavam uma colheita de vinte medidas, colhiam apenas dez. Quando esperavam tirar cinquenta medidas da prensa de uvas, tiravam apenas vinte. 17Enviei ferrugem, mofo e granizo para destruir tudo que vocês trabalharam para produzir. E, no entanto, vocês não voltaram para mim, diz o Senhor.
18“Pensem neste 18 de dezembro, o dia#2.18 Ou Neste 18 de dezembro, pensem no dia. em que foram lançados os alicerces do templo do Senhor. Sim, pensem bem. 19Eu lhes faço uma promessa agora, enquanto a semente ainda está no celeiro#2.19 Ou A semente ainda está no celeiro? e suas videiras, figueiras, romãzeiras e oliveiras ainda não deram frutos. Mas, de hoje em diante, eu os abençoarei”.
Promessas para Zorobabel
20Naquele mesmo dia, 18 de dezembro,#2.20 Em hebraico, No vigésimo quarto dia do [nono] mês; ver nota em 2.10. o Senhor enviou mais uma mensagem a Ageu: 21“Diga ao governador de Judá, Zorobabel, que estou prestes a sacudir os céus e a terra. 22Derrubarei tronos e destruirei o poder de reinos estrangeiros. Derrubarei os carros de guerra e seus condutores; os cavalos cairão, e seus cavaleiros matarão uns aos outros.
23“Naquele dia, diz o Senhor dos Exércitos, honrarei você, meu servo Zorobabel, filho de Sealtiel. Farei que você seja como um anel de selar em meu dedo, diz o Senhor, pois eu o escolhi. Eu, o Senhor dos Exércitos, falei!”.
Atualmente Selecionado:
:
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
Nova Versão Transformadora — Entender a Bíblia muda tudo