Łukasza 20
20
Jezus pełnomocnikiem nieba
(Mt 21:23-27; Mk 11:27-33)
1I stało się jednego dnia, gdy nauczał#Łk 19:47 lud w świątyni i ogłaszał dobrą nowinę,#Łk 8:1 że stanęli przy Nim arcykapłani i znawcy Prawa wraz ze starszymi#Dz 4:1; 6:12 2i zwrócili się do Niego, mówiąc: Powiedz nam, jakim prawem to czynisz, albo: Kim jest ten, który dał Ci tę władzę?#J 2:18; Dz 4:7 3Wtedy odpowiedział im tymi słowy: Zapytam was i Ja o pewną sprawę, odpowiedzcie mi: 4Chrzest Jana#Mt 3:6, 11; Mk 1:4-5, 8; Łk 3:3, 16; 7:29; J 1:25-26; Dz 1:22; 10:37; 13:24; 18:25; 19:3, 4 – z nieba był, czy od ludzi?#J 3:27 5Oni zaś zastanawiali się i mówili między sobą: Jeśli powiemy: Z nieba, zapyta: Dlaczego mu nie uwierzyliście?#Mt 21:32 6Jeśli zaś powiemy: Od ludzi, cały lud nas ukamienuje, jest bowiem przekonany, że Jan był prorokiem.#Mt 11:14, 15 7Odpowiedzieli zatem, że nie wiedzą, skąd. 8Wtedy Jezus im powiedział: To i Ja wam nie powiem, jakim prawem to czynię.
Przypowieść o dzierżawcach winnicy
(Mt 21:33-46; Mk 12:1-12)
9Zaczął zaś opowiadać ludowi taką przypowieść:#Iz 5:1-7 Pewien człowiek zasadził#Ps 80:9 winnicę,#Jr 2:21; Mt 21:28 wydzierżawił ją rolnikom i odjechał na dłuższy czas.#Mt 25:14-15 10W sezonie posłał do rolników sługę,#2Krn 24:19; 36:15-16 aby dali mu z plonu winnicy. Rolnicy jednak pobili go i odesłali z niczym.#Jr 37:15 11Ponownie więc posłał innego sługę. Oni jednak i tego pobili,#20:11 Lub: odarli ze skóry, δείραντες. znieważyli i odesłali z niczym. 12Posłał zatem trzeciego. Oni zaś tego również poranili i wyrzucili. 13Wtedy powiedział pan winnicy: Co mam zrobić? Wyślę mojego ukochanego syna;#Mt 3:17; Hbr 1:2 może tego uszanują. 14Lecz gdy rolnicy go zobaczyli, zaczęli naradzać się między sobą: To jest dziedzic, zabijmy go, aby dziedzictwo stało się nasze. 15Wyrzucili go więc z winnicy#Hbr 13:12 i zabili.#Dz 2:23; 3:15; 1Ts 2:15 Co więc uczyni im pan winnicy? 16Przyjdzie i wygubi tych rolników,#Łk 19:27, 44 a winnicę da innym.#Dz 13:46 Gdy to usłyszeli, powiedzieli: W żadnym razie! 17On jednak wpatrzył się w nich i powiedział: Co więc znaczy to, co napisano:
Kamień, który budujący uznali
za nieprzydatny,
ten właśnie stał się głowicą
węgła? #
Ps 118:22; Iz 28:16; Dz 4:11 # 20:17 Cytat za G.
18Każdy, kto potknie się o ten kamień, rozbije się, a na kogo on spadnie, zmiażdży go.#Iz 8:14-15; Rz 9:32-33; 1P 2:8 19W tej godzinie znawcy Prawa i arcykapłani chcieli Go schwytać,#20:19 chcieli Go schwytać, ἐπιβαλεῖν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας, idiom: położyć na Nim ręce. bali się jednak ludu. Zrozumieli bowiem, że przeciw nim skierował tę przypowieść.#Mk 12:12; 14:1-2; Łk 19:47-48; 22:2; J 5:18; 7:30
Jezus i sprawa podatków
(Mt 22:15-22; Mk 12:13-17)
20Dla uważnego śledzenia Go wysłali zatem szpiegów, którzy udawali, że są sprawiedliwi, aby schwytać Go na jakimś słowie, tak by wydać Go zwierzchności i władzy namiestnika.#Mt 12:10; Mk 3:2; Łk 11:54; 14:1; 20:26 21Zadali mu więc takie pytanie: Nauczycielu, wiemy, że właściwie mówisz i nauczasz, i nie masz względu na osobę,#Pwt 1:17; 16:19; J 3:2; 18:25-26; Jk 2:1#20:21 nie masz względu na osobę, οὐ λαμβάνεις πρόσωπον, idiom: nie bierzesz [pod uwagę] twarzy. lecz nauczasz drogi Bożej zgodnie z prawdą.#Dz 13:10 22Czy wolno nam płacić podatek cesarzowi, czy nie?#Mt 17:25 23On jednak przejrzał ich podstęp#2Kor 11:3 i powiedział do nich: 24Pokażcie mi denara. Czyją nosi podobiznę i napis? Odpowiedzieli: Cesarza. 25Wtedy im powiedział: Dlatego oddajcie to, co cesarskie, cesarzowi, a to, co Boże – Bogu.#Łk 23:2; Rz 13:7; Tt 3:1; 1P 2:13 26I nie zdołali schwytać Go wobec ludu na [żadnym] słowie,#Łk 20:20 a zdumieni Jego odpowiedzią, zamilkli.
Zagadka o zmartwychwstaniu
(Mt 22:23-32; Mk 12:18-27)
27Podeszli też do Niego jacyś saduceusze,#Mt 3:7; 16:1; 22:34; Dz 4:1; 5:17 którzy utrzymują, że nie ma zmartwychwstania,#Dz 4:1-2; 23:8 i zadali Mu pytanie: 28Nauczycielu, Mojżesz napisał nam,#Pwt 25:5 że jeśliby czyjś brat miał żonę i umarł, a byłby on bezdzietny, jego brat winien pojąć tę żonę, by wzbudzić potomstwo#20:28 potomstwo, σπέρμα, l. nasienie. swemu bratu. 29Było więc siedmiu braci. Pierwszy pojął żonę i umarł bezdzietnie. 30Także drugi#20:30 Za א (IV); i pojął drugi tę kobietę, i ten umarł bezdzietnie, καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος, A W (IV/V); kwws; Łk 20:30L. 31i trzeci ją pojął, i w podobny sposób siedmiu nie pozostawiło dzieci – i umarło. 32Potem zmarła i kobieta. 33Którego z nich zatem żoną będzie ta kobieta przy zmartwychwstaniu? Siedmiu bowiem miało ją za żonę.
34Wtedy Jezus im powiedział: Synowie tego wieku żenią się i wychodzą za mąż,#Łk 17:27 35ci zaś, którzy zostali uznani za godnych#Dz 5:41; 2Ts 1:5 dostąpienia tamtego wieku i powstania z martwych, ani nie żenią się, ani nie wychodzą za mąż. 36Nie mogą już bowiem umrzeć,#Hbr 2:7, 9 gdyż są równi aniołom,#J 11:25-26; 1Kor 15:54-55 a jako synowie zmartwychwstania,#1Kor 15:42, 52; 1Ts 4:16 są synami Boga.#Ps 82:6; J 1:12; Rz 8:14; Ga 4:5-7; 1J 3:1-2 37To natomiast, że umarli są wzbudzani, zaznaczył i Mojżesz przy krzaku,#Wj 3:2-4 gdy nazwał Pana Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. 38Nie jest On zaś Bogiem umarłych, ale żywych, gdyż dla Niego wszyscy żyją.#Rz 14:8-9 39Na te słowa odezwali się niektórzy ze znawców Prawa: Nauczycielu, wspaniale powiedziałeś.#Mk 12:28 40Już bowiem o nic nie śmieli Go pytać.#Mt 22:46; Mk 12:34
Boska tożsamość Jezusa
(Mt 22:41-46; Mk 12:35-37)
41Powiedział zaś do nich: Dlaczego mówi się, że Chrystus jest synem Dawida?#Mt 1:1; J 7:42 42Sam Dawid mówi bowiem w Zwoju Psalmów:#Ps 110:1; Mt 22:44; Dz 2:33
Pan powiedział mojemu Panu:
Usiądź po mojej prawicy,#Hbr 10:12-13
43 aż położę Twoich wrogów
jako podnóżek dla Twoich stóp!
44Dawid zatem nazywa Go Panem, więc jak może On być jego synem?#Rz 1:3
Przestroga przed znawcami Prawa
(Mt 23:1-7, 14; Mk 12:38-40)
45Gdy cały lud słuchał, powiedział do swoich uczniów: 46Strzeżcie się znawców Prawa, którzy chcą chodzić w długich szatach, lubią pozdrowienia na placach, pierwsze krzesła w synagogach i przednie miejsca na ucztach,#Łk 11:43 47którzy pożerają domy wdów i dla pozoru długo się modlą – ci otrzymają wyższy wyrok.#Jk 3:1
Atualmente Selecionado:
Łukasza 20: SNPD4
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Łukasza 20
20
Jezus pełnomocnikiem nieba
(Mt 21:23-27; Mk 11:27-33)
1I stało się jednego dnia, gdy nauczał#Łk 19:47 lud w świątyni i ogłaszał dobrą nowinę,#Łk 8:1 że stanęli przy Nim arcykapłani i znawcy Prawa wraz ze starszymi#Dz 4:1; 6:12 2i zwrócili się do Niego, mówiąc: Powiedz nam, jakim prawem to czynisz, albo: Kim jest ten, który dał Ci tę władzę?#J 2:18; Dz 4:7 3Wtedy odpowiedział im tymi słowy: Zapytam was i Ja o pewną sprawę, odpowiedzcie mi: 4Chrzest Jana#Mt 3:6, 11; Mk 1:4-5, 8; Łk 3:3, 16; 7:29; J 1:25-26; Dz 1:22; 10:37; 13:24; 18:25; 19:3, 4 – z nieba był, czy od ludzi?#J 3:27 5Oni zaś zastanawiali się i mówili między sobą: Jeśli powiemy: Z nieba, zapyta: Dlaczego mu nie uwierzyliście?#Mt 21:32 6Jeśli zaś powiemy: Od ludzi, cały lud nas ukamienuje, jest bowiem przekonany, że Jan był prorokiem.#Mt 11:14, 15 7Odpowiedzieli zatem, że nie wiedzą, skąd. 8Wtedy Jezus im powiedział: To i Ja wam nie powiem, jakim prawem to czynię.
Przypowieść o dzierżawcach winnicy
(Mt 21:33-46; Mk 12:1-12)
9Zaczął zaś opowiadać ludowi taką przypowieść:#Iz 5:1-7 Pewien człowiek zasadził#Ps 80:9 winnicę,#Jr 2:21; Mt 21:28 wydzierżawił ją rolnikom i odjechał na dłuższy czas.#Mt 25:14-15 10W sezonie posłał do rolników sługę,#2Krn 24:19; 36:15-16 aby dali mu z plonu winnicy. Rolnicy jednak pobili go i odesłali z niczym.#Jr 37:15 11Ponownie więc posłał innego sługę. Oni jednak i tego pobili,#20:11 Lub: odarli ze skóry, δείραντες. znieważyli i odesłali z niczym. 12Posłał zatem trzeciego. Oni zaś tego również poranili i wyrzucili. 13Wtedy powiedział pan winnicy: Co mam zrobić? Wyślę mojego ukochanego syna;#Mt 3:17; Hbr 1:2 może tego uszanują. 14Lecz gdy rolnicy go zobaczyli, zaczęli naradzać się między sobą: To jest dziedzic, zabijmy go, aby dziedzictwo stało się nasze. 15Wyrzucili go więc z winnicy#Hbr 13:12 i zabili.#Dz 2:23; 3:15; 1Ts 2:15 Co więc uczyni im pan winnicy? 16Przyjdzie i wygubi tych rolników,#Łk 19:27, 44 a winnicę da innym.#Dz 13:46 Gdy to usłyszeli, powiedzieli: W żadnym razie! 17On jednak wpatrzył się w nich i powiedział: Co więc znaczy to, co napisano:
Kamień, który budujący uznali
za nieprzydatny,
ten właśnie stał się głowicą
węgła? #
Ps 118:22; Iz 28:16; Dz 4:11 # 20:17 Cytat za G.
18Każdy, kto potknie się o ten kamień, rozbije się, a na kogo on spadnie, zmiażdży go.#Iz 8:14-15; Rz 9:32-33; 1P 2:8 19W tej godzinie znawcy Prawa i arcykapłani chcieli Go schwytać,#20:19 chcieli Go schwytać, ἐπιβαλεῖν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας, idiom: położyć na Nim ręce. bali się jednak ludu. Zrozumieli bowiem, że przeciw nim skierował tę przypowieść.#Mk 12:12; 14:1-2; Łk 19:47-48; 22:2; J 5:18; 7:30
Jezus i sprawa podatków
(Mt 22:15-22; Mk 12:13-17)
20Dla uważnego śledzenia Go wysłali zatem szpiegów, którzy udawali, że są sprawiedliwi, aby schwytać Go na jakimś słowie, tak by wydać Go zwierzchności i władzy namiestnika.#Mt 12:10; Mk 3:2; Łk 11:54; 14:1; 20:26 21Zadali mu więc takie pytanie: Nauczycielu, wiemy, że właściwie mówisz i nauczasz, i nie masz względu na osobę,#Pwt 1:17; 16:19; J 3:2; 18:25-26; Jk 2:1#20:21 nie masz względu na osobę, οὐ λαμβάνεις πρόσωπον, idiom: nie bierzesz [pod uwagę] twarzy. lecz nauczasz drogi Bożej zgodnie z prawdą.#Dz 13:10 22Czy wolno nam płacić podatek cesarzowi, czy nie?#Mt 17:25 23On jednak przejrzał ich podstęp#2Kor 11:3 i powiedział do nich: 24Pokażcie mi denara. Czyją nosi podobiznę i napis? Odpowiedzieli: Cesarza. 25Wtedy im powiedział: Dlatego oddajcie to, co cesarskie, cesarzowi, a to, co Boże – Bogu.#Łk 23:2; Rz 13:7; Tt 3:1; 1P 2:13 26I nie zdołali schwytać Go wobec ludu na [żadnym] słowie,#Łk 20:20 a zdumieni Jego odpowiedzią, zamilkli.
Zagadka o zmartwychwstaniu
(Mt 22:23-32; Mk 12:18-27)
27Podeszli też do Niego jacyś saduceusze,#Mt 3:7; 16:1; 22:34; Dz 4:1; 5:17 którzy utrzymują, że nie ma zmartwychwstania,#Dz 4:1-2; 23:8 i zadali Mu pytanie: 28Nauczycielu, Mojżesz napisał nam,#Pwt 25:5 że jeśliby czyjś brat miał żonę i umarł, a byłby on bezdzietny, jego brat winien pojąć tę żonę, by wzbudzić potomstwo#20:28 potomstwo, σπέρμα, l. nasienie. swemu bratu. 29Było więc siedmiu braci. Pierwszy pojął żonę i umarł bezdzietnie. 30Także drugi#20:30 Za א (IV); i pojął drugi tę kobietę, i ten umarł bezdzietnie, καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος, A W (IV/V); kwws; Łk 20:30L. 31i trzeci ją pojął, i w podobny sposób siedmiu nie pozostawiło dzieci – i umarło. 32Potem zmarła i kobieta. 33Którego z nich zatem żoną będzie ta kobieta przy zmartwychwstaniu? Siedmiu bowiem miało ją za żonę.
34Wtedy Jezus im powiedział: Synowie tego wieku żenią się i wychodzą za mąż,#Łk 17:27 35ci zaś, którzy zostali uznani za godnych#Dz 5:41; 2Ts 1:5 dostąpienia tamtego wieku i powstania z martwych, ani nie żenią się, ani nie wychodzą za mąż. 36Nie mogą już bowiem umrzeć,#Hbr 2:7, 9 gdyż są równi aniołom,#J 11:25-26; 1Kor 15:54-55 a jako synowie zmartwychwstania,#1Kor 15:42, 52; 1Ts 4:16 są synami Boga.#Ps 82:6; J 1:12; Rz 8:14; Ga 4:5-7; 1J 3:1-2 37To natomiast, że umarli są wzbudzani, zaznaczył i Mojżesz przy krzaku,#Wj 3:2-4 gdy nazwał Pana Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. 38Nie jest On zaś Bogiem umarłych, ale żywych, gdyż dla Niego wszyscy żyją.#Rz 14:8-9 39Na te słowa odezwali się niektórzy ze znawców Prawa: Nauczycielu, wspaniale powiedziałeś.#Mk 12:28 40Już bowiem o nic nie śmieli Go pytać.#Mt 22:46; Mk 12:34
Boska tożsamość Jezusa
(Mt 22:41-46; Mk 12:35-37)
41Powiedział zaś do nich: Dlaczego mówi się, że Chrystus jest synem Dawida?#Mt 1:1; J 7:42 42Sam Dawid mówi bowiem w Zwoju Psalmów:#Ps 110:1; Mt 22:44; Dz 2:33
Pan powiedział mojemu Panu:
Usiądź po mojej prawicy,#Hbr 10:12-13
43 aż położę Twoich wrogów
jako podnóżek dla Twoich stóp!
44Dawid zatem nazywa Go Panem, więc jak może On być jego synem?#Rz 1:3
Przestroga przed znawcami Prawa
(Mt 23:1-7, 14; Mk 12:38-40)
45Gdy cały lud słuchał, powiedział do swoich uczniów: 46Strzeżcie się znawców Prawa, którzy chcą chodzić w długich szatach, lubią pozdrowienia na placach, pierwsze krzesła w synagogach i przednie miejsca na ucztach,#Łk 11:43 47którzy pożerają domy wdów i dla pozoru długo się modlą – ci otrzymają wyższy wyrok.#Jk 3:1
Atualmente Selecionado:
:
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej