Marcos 15
15
Jesus diante de Pilatos
1De manhã bem cedo, os chefes dos sacerdotes juntamente com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Sinédrio#15:1 Conselho dos principais líderes do povo judeu. Também no versículo 43. chegaram a uma decisão. Amarraram Jesus, levaram-no e entregaram-no a Pilatos.
2“Você é o rei dos judeus?” — Perguntou Pilatos.
“Você o diz.”#15:2 Ou “Sim, é como diz.” — Respondeu Jesus.
3Os chefes dos sacerdotes acusavam-no de muitas coisas. 4Então, Pilatos perguntou-lhe novamente: “Você não vai responder? Vê de quantas coisas estão a acusar-lhe.”
5Mas Jesus não respondeu nada e Pilatos ficou impressionado.
6Por ocasião da festa, era costume libertar um prisioneiro que o povo pedisse. 7Um homem chamado Barrabás estava na prisão com os rebeldes que tinham cometido assassinato durante uma rebelião. 8A multidão chegou e pediu a Pilatos para que lhe fizesse o que costumava fazer.
9“Vocês querem que eu liberte o rei dos judeus?” — Perguntou Pilatos, 10sabendo que tinha sido por inveja que os chefes dos sacerdotes lhe tinham entregue Jesus. 11Mas os chefes dos sacerdotes incitaram a multidão a pedir que Pilatos, pelo contrário, soltasse Barrabás.
12“Então, que farei com aquele a quem vocês chamam rei dos judeus?” — Perguntou Pilatos.
13“Crucifique-o!” — Gritaram eles.
14“Por quê? Que crime ele cometeu?” — Perguntou Pilatos.
Mas eles gritavam ainda mais: “Crucifique-o!”
15Desejando agradar a multidão, Pilatos soltou Barrabás, mandou chicotear Jesus e entregou-o para ser crucificado.
Os soldados zombam de Jesus
(Mateus 27:27-31)
16Os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, isto é, ao Pretório#15:16 Residência oficial do governador romano., e reuniram toda a tropa. 17Vestiram-no com um manto de púrpura, depois fizeram uma coroa de espinhos e a colocaram nele. 18E começaram a saudá-lo: “Salve, rei dos judeus!” 19Batiam-lhe na cabeça com uma vara e cuspiam nele. Ajoelhavam-se e prestavam-lhe adoração. 20Depois de terem zombado dele, tiraram-lhe o manto de púrpura e vestiram-lhe as suas próprias roupas. Então, levaram-no para fora, a fim de o crucificar.
A crucificação
(Mateus 27:32-44; Lucas 23:26-43; João 19:16-27)
21Certo homem de Cirene, chamado Simão, pai de Alexandre e de Rufo, passava por ali, voltando da machamba. Os soldados forçaram-no a carregar a cruz. 22Levaram Jesus ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer lugar da Caveira. 23Então, deram-lhe vinho misturado com mirra, mas ele não o bebeu. 24E crucificaram-no. Dividindo as suas roupas, fizeram sorteio para saber com que cada um ia ficar.
25Eram nove horas da manhã#15:25 Grego: Era a hora terceira. quando o crucificaram. 26E assim estava escrito na acusação contra ele:
O rei dos Judeus.
27Com ele, crucificaram dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda, 28e cumpriu-se a Escritura que diz: “Ele foi contado entre os transgressores.”#15:28 Is 53:12 29Os que passavam por ali lhe lançavam insultos, balançando a cabeça e dizendo: “Ora, você que destrói o templo e o reedifica em três dias, 30desça da cruz e salve-se a si mesmo!”
31Da mesma forma, os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei zombavam dele entre si, dizendo: “Salvou os outros, mas não é capaz de salvar a si mesmo! 32O Cristo, o rei de Israel, que desça agora da cruz, para que o vejamos e creiamos!” Os que foram crucificados com ele também o insultavam.
A morte de Jesus
(Mateus 27:45-56; Lucas 23:44-49; João 19:28-30)
33E houve trevas sobre toda a terra, do meio-dia às quinze horas#15:33 Grego: da hora sexta até a hora nona.. 34Por volta das quinze horas, Jesus bradou em alta voz: “Eloí, Eloí, lamá sabactâni?”, que significa “Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonaste?”#15:34 Sl 22:1
35Quando alguns dos que estavam presentes ouviram isto disseram: “Oiçam! Ele está a chamar Elias.”
36Um deles correu, embebeu uma esponja em vinagre, colocou-a na ponta de uma vara e a deu a Jesus para beber. E disse: “Deixem-no. Vejamos se Elias vem tirá-lo dali.”
37Mas Jesus, com um alto brado, expirou.
38E o véu do santuário rasgou-se em duas partes, de alto a baixo. 39Quando o centurião que estava em frente de Jesus ouviu o seu brado e#15:39 Alguns manuscritos não trazem ouviu o seu brado e. viu como ele morreu, disse: “Realmente este homem era o Filho de Deus!”
40Algumas mulheres estavam a observar de longe. Entre elas estavam Maria Madalena, Salomé e Maria, mãe de Tiago, o mais jovem, e de José. 41Na Galileia, elas tinham seguido e servido a Jesus. Muitas outras mulheres, que tinham subido com ele para Jerusalém, também estavam ali.
O sepultamento de Jesus
(Mateus 27:57-61; Lucas 23:50-56; João 19:38-42)
42Era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado, 43José de Arimateia, membro de destaque do Sinédrio, que também esperava o Reino de Deus, dirigiu-se corajosamente a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. 44Pilatos ficou surpreso ao ouvir que ele já tinha morrido. Chamando o centurião, perguntou-lhe se Jesus já tinha morrido. 45Ao ser informado pelo centurião que sim, entregou o corpo a José. 46Então, José comprou um lençol de linho, baixou o corpo da cruz, envolveu-o no lençol e colocou-o num sepulcro cavado na rocha. Depois, fez rolar uma pedra sobre a entrada do sepulcro. 47Maria Madalena e Maria, mãe de José, viram onde ele foi colocado.
Atualmente Selecionado:
Marcos 15: mzNVI
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc.
Usado com permissão.
Todos os direitos reservados no mundo inteiro.
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Marcos 15
15
Jesus diante de Pilatos
1De manhã bem cedo, os chefes dos sacerdotes juntamente com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Sinédrio#15:1 Conselho dos principais líderes do povo judeu. Também no versículo 43. chegaram a uma decisão. Amarraram Jesus, levaram-no e entregaram-no a Pilatos.
2“Você é o rei dos judeus?” — Perguntou Pilatos.
“Você o diz.”#15:2 Ou “Sim, é como diz.” — Respondeu Jesus.
3Os chefes dos sacerdotes acusavam-no de muitas coisas. 4Então, Pilatos perguntou-lhe novamente: “Você não vai responder? Vê de quantas coisas estão a acusar-lhe.”
5Mas Jesus não respondeu nada e Pilatos ficou impressionado.
6Por ocasião da festa, era costume libertar um prisioneiro que o povo pedisse. 7Um homem chamado Barrabás estava na prisão com os rebeldes que tinham cometido assassinato durante uma rebelião. 8A multidão chegou e pediu a Pilatos para que lhe fizesse o que costumava fazer.
9“Vocês querem que eu liberte o rei dos judeus?” — Perguntou Pilatos, 10sabendo que tinha sido por inveja que os chefes dos sacerdotes lhe tinham entregue Jesus. 11Mas os chefes dos sacerdotes incitaram a multidão a pedir que Pilatos, pelo contrário, soltasse Barrabás.
12“Então, que farei com aquele a quem vocês chamam rei dos judeus?” — Perguntou Pilatos.
13“Crucifique-o!” — Gritaram eles.
14“Por quê? Que crime ele cometeu?” — Perguntou Pilatos.
Mas eles gritavam ainda mais: “Crucifique-o!”
15Desejando agradar a multidão, Pilatos soltou Barrabás, mandou chicotear Jesus e entregou-o para ser crucificado.
Os soldados zombam de Jesus
(Mateus 27:27-31)
16Os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, isto é, ao Pretório#15:16 Residência oficial do governador romano., e reuniram toda a tropa. 17Vestiram-no com um manto de púrpura, depois fizeram uma coroa de espinhos e a colocaram nele. 18E começaram a saudá-lo: “Salve, rei dos judeus!” 19Batiam-lhe na cabeça com uma vara e cuspiam nele. Ajoelhavam-se e prestavam-lhe adoração. 20Depois de terem zombado dele, tiraram-lhe o manto de púrpura e vestiram-lhe as suas próprias roupas. Então, levaram-no para fora, a fim de o crucificar.
A crucificação
(Mateus 27:32-44; Lucas 23:26-43; João 19:16-27)
21Certo homem de Cirene, chamado Simão, pai de Alexandre e de Rufo, passava por ali, voltando da machamba. Os soldados forçaram-no a carregar a cruz. 22Levaram Jesus ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer lugar da Caveira. 23Então, deram-lhe vinho misturado com mirra, mas ele não o bebeu. 24E crucificaram-no. Dividindo as suas roupas, fizeram sorteio para saber com que cada um ia ficar.
25Eram nove horas da manhã#15:25 Grego: Era a hora terceira. quando o crucificaram. 26E assim estava escrito na acusação contra ele:
O rei dos Judeus.
27Com ele, crucificaram dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda, 28e cumpriu-se a Escritura que diz: “Ele foi contado entre os transgressores.”#15:28 Is 53:12 29Os que passavam por ali lhe lançavam insultos, balançando a cabeça e dizendo: “Ora, você que destrói o templo e o reedifica em três dias, 30desça da cruz e salve-se a si mesmo!”
31Da mesma forma, os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei zombavam dele entre si, dizendo: “Salvou os outros, mas não é capaz de salvar a si mesmo! 32O Cristo, o rei de Israel, que desça agora da cruz, para que o vejamos e creiamos!” Os que foram crucificados com ele também o insultavam.
A morte de Jesus
(Mateus 27:45-56; Lucas 23:44-49; João 19:28-30)
33E houve trevas sobre toda a terra, do meio-dia às quinze horas#15:33 Grego: da hora sexta até a hora nona.. 34Por volta das quinze horas, Jesus bradou em alta voz: “Eloí, Eloí, lamá sabactâni?”, que significa “Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonaste?”#15:34 Sl 22:1
35Quando alguns dos que estavam presentes ouviram isto disseram: “Oiçam! Ele está a chamar Elias.”
36Um deles correu, embebeu uma esponja em vinagre, colocou-a na ponta de uma vara e a deu a Jesus para beber. E disse: “Deixem-no. Vejamos se Elias vem tirá-lo dali.”
37Mas Jesus, com um alto brado, expirou.
38E o véu do santuário rasgou-se em duas partes, de alto a baixo. 39Quando o centurião que estava em frente de Jesus ouviu o seu brado e#15:39 Alguns manuscritos não trazem ouviu o seu brado e. viu como ele morreu, disse: “Realmente este homem era o Filho de Deus!”
40Algumas mulheres estavam a observar de longe. Entre elas estavam Maria Madalena, Salomé e Maria, mãe de Tiago, o mais jovem, e de José. 41Na Galileia, elas tinham seguido e servido a Jesus. Muitas outras mulheres, que tinham subido com ele para Jerusalém, também estavam ali.
O sepultamento de Jesus
(Mateus 27:57-61; Lucas 23:50-56; João 19:38-42)
42Era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado, 43José de Arimateia, membro de destaque do Sinédrio, que também esperava o Reino de Deus, dirigiu-se corajosamente a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. 44Pilatos ficou surpreso ao ouvir que ele já tinha morrido. Chamando o centurião, perguntou-lhe se Jesus já tinha morrido. 45Ao ser informado pelo centurião que sim, entregou o corpo a José. 46Então, José comprou um lençol de linho, baixou o corpo da cruz, envolveu-o no lençol e colocou-o num sepulcro cavado na rocha. Depois, fez rolar uma pedra sobre a entrada do sepulcro. 47Maria Madalena e Maria, mãe de José, viram onde ele foi colocado.
Atualmente Selecionado:
:
Destaque
Compartilhar
Copiar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc.
Usado com permissão.
Todos os direitos reservados no mundo inteiro.
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.