1Coríntios 11:11-12
1Coríntios 11:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Entre o povo do Senhor, porém, as mulheres não são independentes dos homens, e os homens não são independentes das mulheres. Pois, embora a mulher tenha vindo do homem, o homem nasce da mulher, e tudo vem de Deus.
1Coríntios 11:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Todavia, no Senhor, a mulher não é independente do homem nem o homem é independente da mulher. Pois, assim como a mulher proveio do homem, também o homem nasce da mulher, mas todas as coisas provêm de Deus.
1Coríntios 11:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
No Senhor, todavia, nem a mulher é independente do homem, nem o homem, independente da mulher. Porque, como provém a mulher do homem, assim também o homem é nascido da mulher; e tudo vem de Deus.
1Coríntios 11:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Lembrem-se, porém, que no plano do Senhor o homem e a mulher precisam um do outro. Eles não são independentes. Pois assim como a mulher veio do homem, também o homem nasce da mulher, e tanto os homens como as mulheres vêm de Deus, seu Criador.
1Coríntios 11:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
No Senhor, todavia, nem a mulher é independente do homem, nem o homem é independente da mulher. Porque, assim como a mulher foi feita do homem, assim também o homem nasce da mulher; e tudo vem de Deus.
1Coríntios 11:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
No entanto, por estarmos unidos com o Senhor, nem a mulher é independente do homem, nem o homem é independente da mulher. Porque assim como a mulher foi feita do homem, assim também o homem nasce da mulher. E tudo vem de Deus.