1Coríntios 6:15
1Coríntios 6:15 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Será que vocês não sabem que o corpo de vocês faz parte do corpo de Cristo? Será que eu vou pegar uma parte do corpo de Cristo e fazer com que ela seja parte do corpo de uma prostituta? É claro que não!
1Coríntios 6:15 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Vocês não sabem que o corpo de cada um de vocês é membro de Cristo? Tomarei eu os membros de Cristo e os unirei a uma prostituta? De maneira nenhuma!
1Coríntios 6:15 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Não sabeis que os vossos corpos são membros de Cristo? E eu, porventura, tomaria os membros de Cristo e os faria membros de meretriz? Absolutamente, não.
1Coríntios 6:15 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Vocês não sabem que seu corpo é, na realidade, membro de Cristo? Acaso um homem deve tomar seu corpo, que faz parte de Cristo, e uni-lo a uma prostituta? De maneira nenhuma!
1Coríntios 6:15 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Vocês não sabem que os seus corpos são, na realidade, membros de Cristo? Assim, poderia eu ser membro de Cristo e unir-me a uma prostituta? De maneira nenhuma!