1João 4:16

Compartilhar

1João 4:16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é amor, e aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus, nele.

1João 4:16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E nós conhecemos e cremos no amor que Deus nos tem. Deus é amor e quem está em amor está em Deus, e Deus, nele.

1João 4:16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Assim, conhecemos o amor que Deus tem por nós e confiamos nesse amor. Deus é amor. Todo aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus, nele.

1João 4:16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Sabemos quanto Deus nos ama e confiamos em seu amor. Deus é amor, e quem permanece no amor permanece em Deus, e Deus nele.

1João 4:16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Nós sabemos quanto Deus nos ama porque já sentimos o seu amor e porque cremos nele quando ele nos diz que nos ama profundamente. Deus é amor, e qualquer um que vive em amor está vivendo em Deus e Deus está vivendo nele.

1João 4:16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E nós conhecemos o amor e cremos neste amor que Deus tem por nós. Deus é amor, e aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus permanece nele.

1João 4:16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E nós mesmos conhecemos o amor que Deus tem por nós e cremos nesse amor. Deus é amor. Aquele que vive no amor vive unido com Deus, e Deus vive unido com ele.