1Reis 14:9

Compartilhar

1Reis 14:9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Você tem pecado muito mais do que todos aqueles que foram reis antes de você. Você me rejeitou e me deixou irado por ter feito ídolos e imagens de metal para adorar.

1Reis 14:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Você tem feito mais mal do que todos os que viveram antes de você, pois fez para você outros deuses, ídolos de metal; provocou a minha ira e me virou as costas.

1Reis 14:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

antes, fizeste o mal, pior do que todos os que foram antes de ti, e fizeste outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me à ira, e me viraste as costas

1Reis 14:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Você pecou mais que todos os que vieram antes. Fez para si outros deuses e me enfureceu com seus bezerros de ouro. Sim, você me deu as costas!

1Reis 14:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Mas você foi pior do que todos os outros reis antes de você; e fez para si outros deuses, ídolos de metal; você provocou a minha ira e recusou-se a me reconhecer.

1Reis 14:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Pelo contrário, você fez o mal, pior do que todos os reis que vieram antes de você. Fez outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me à ira, e me virou as costas.

1Reis 14:9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

antes, tu fizeste o mal, pior do que todos os que foram antes de ti, e foste, e fizeste outros deuses e imagens de fundição, para provocar-me à ira, e me lançaste para trás das tuas costas