1Reis 17:14

Compartilhar

1Reis 17:14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Pois o SENHOR, o Deus de Israel, diz isto: “Não acabará a farinha da sua tigela, nem faltará azeite no seu jarro até o dia em que eu, o SENHOR, fizer cair chuva.”

1Reis 17:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Pois assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: “A farinha no cântaro não se acabará, e o azeite na botija não se secará até o dia em que o SENHOR fizer chover sobre a terra”.

1Reis 17:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Porque assim diz o SENHOR, Deus de Israel: A farinha da tua panela não se acabará, e o azeite da tua botija não faltará, até ao dia em que o SENHOR fizer chover sobre a terra.

1Reis 17:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pois assim diz o SENHOR, Deus de Israel: ‘Sempre haverá farinha na vasilha e azeite no jarro, até o dia em que o SENHOR enviar chuva’”.

1Reis 17:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Porque assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: A farinha no jarro não se acabará e o azeite na botija não faltará, até o dia em que o SENHOR enviar chuva sobre a terra!”

1Reis 17:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porque assim diz o SENHOR, Deus de Israel: “A farinha da panela não acabará, e o azeite do jarro não faltará, até o dia em que o SENHOR fizer chover sobre a terra.”

1Reis 17:14 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porque assim diz o SENHOR, Deus de Israel: A farinha da panela não se acabará, e o azeite da botija não faltará, até ao dia em que o SENHOR dê chuva sobre a terra.