1Reis 18:21

Compartilhar

1Reis 18:21 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Elias se colocou diante do povo e disse: “Até quando ficarão oscilando de um lado para o outro? Se o SENHOR é Deus, sigam-no! Mas, se Baal é Deus, então sigam Baal!”. O povo, contudo, ficou em silêncio.

1Reis 18:21 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Elias apresentou‑se a todo o povo e disse: ― Até quando vocês vão titubear para um lado e para outro? Se o SENHOR é Deus, sigam‑no; se, porém, é Baal, sigam‑no. O povo, contudo, nada respondeu.

1Reis 18:21 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, Elias se chegou a todo o povo e disse: Até quando coxeareis entre dois pensamentos? Se o SENHOR é Deus, segui-o; se é Baal, segui-o. Porém o povo nada lhe respondeu.

1Reis 18:21 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Elias disse ao povo: “Por quanto tempo vocês vão ficar oscilando entre dois caminhos, sem se decidirem por um deles? Se o SENHOR é Deus, sigam-no! Porém, se Baal é Deus, então sigam Baal!” O povo, porém, não lhe respondeu nada.

1Reis 18:21 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Depois, Elias se aproximou de todo o povo e disse: — Até quando vocês ficarão pulando de um lado para outro? Se o SENHOR é Deus, sigam-no; se é Baal, sigam-no. Porém o povo não disse uma só palavra.

1Reis 18:21 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Elias chegou perto do povo e disse: — Até quando vocês vão ficar em dúvida sobre o que vão fazer? Se o SENHOR é Deus, adorem o SENHOR; mas, se Baal é Deus, adorem Baal! Porém o povo não respondeu nada.

1Reis 18:21 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, Elias se chegou a todo o povo e disse: Até quando coxeareis entre dois pensamentos? Se o SENHOR é Deus, segui-o; e, se Baal, segui-o. Porém o povo lhe não respondeu nada.