1Reis 19:13

Compartilhar

1Reis 19:13 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Quando Elias ouviu o sussurro, cobriu o rosto com a capa. Então saiu e ficou na entrada da caverna. E uma voz lhe disse: — O que você está fazendo aqui, Elias?

1Reis 19:13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Quando Elias ouviu isso, cobriu o rosto com o manto, saiu e ficou à entrada da caverna. Então, uma voz lhe perguntou: ― O que você está fazendo aqui, Elias?

1Reis 19:13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Ouvindo-o Elias, envolveu o rosto no seu manto e, saindo, pôs-se à entrada da caverna. Eis que lhe veio uma voz e lhe disse: Que fazes aqui, Elias?

1Reis 19:13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Quando Elias o ouviu, cobriu o rosto com a capa, saiu e ficou na entrada da caverna. E uma voz disse: “O que você faz aqui, Elias?”.

1Reis 19:13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando Elias ouviu o som, cobriu o rosto com o seu manto, saiu e ficou na entrada da caverna. E uma voz lhe perguntou: “Por que você está aqui, Elias?”

1Reis 19:13 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quando Elias ouviu isso, cobriu o rosto com o manto e, saindo, pôs-se à entrada da caverna. Eis que veio uma voz e lhe disse: — O que você está fazendo aqui, Elias?

1Reis 19:13 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E sucedeu que, ouvindo-a Elias, envolveu o seu rosto na sua capa, e saiu para fora, e pôs-se à entrada da caverna; e eis que veio a ele uma voz, que dizia: Que fazes aqui, Elias?