1Samuel 3:9

Compartilhar

1Samuel 3:9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

e ordenou: — Volte para a cama e, se ele chamar você outra vez, diga: “Fala, ó SENHOR, pois o teu servo está escutando!” E Samuel voltou para a cama.

1Samuel 3:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

e lhe disse: ― Vá e deite‑se; se ele o chamar, diga: “Fala, SENHOR, pois o teu servo ouve”. Então, Samuel foi deitar‑se no seu lugar.

1Samuel 3:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Por isso, Eli disse a Samuel: Vai deitar-te; se alguém te chamar, dirás: Fala, SENHOR, porque o teu servo ouve. E foi Samuel para o seu lugar e se deitou.

1Samuel 3:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Por isso, disse a Samuel: “Vá e deite-se novamente. Se alguém o chamar, diga: ‘Fala, SENHOR, pois teu servo está ouvindo’”. E Samuel voltou para a cama.

1Samuel 3:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Por isso ele disse a Samuel: “Vá deitar-se; e se alguém o chamar novamente, responda: ‘Pronto, pode falar, SENHOR, pois o seu servo está ouvindo’ ”. E Samuel voltou a deitar-se.

1Samuel 3:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Por isso, Eli disse a Samuel: — Vá deitar. Se alguém chamar, diga: “Fala, SENHOR, porque o teu servo ouve.” E Samuel foi para o seu lugar e se deitou.

1Samuel 3:9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Pelo que Eli disse a Samuel: Vai-te deitar, e há de ser que, se te chamar, dirás: Fala, SENHOR, porque o teu servo ouve. Então, Samuel foi e se deitou no seu lugar.