1Samuel 8:8

Compartilhar

1Samuel 8:8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Como fizeram comigo desde o dia em que os tirei do Egito até hoje, abandonando‑me e prestando culto a outros deuses, assim estão fazendo com você.

1Samuel 8:8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Segundo todas as obras que fez desde o dia em que o tirei do Egito até hoje, pois a mim me deixou, e a outros deuses serviu, assim também o faz a ti.

1Samuel 8:8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Desde que os tirei do Egito até hoje, eles têm me abandonado e seguido outros deuses. Agora, tratam você da mesma forma.

1Samuel 8:8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Desde que os tirei do Egito, eles têm me abandonado continuamente e seguido outros deuses. E agora tratam você da mesma maneira.

1Samuel 8:8 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Segundo todas as obras que fizeram desde o dia em que os tirei do Egito até hoje, pois me deixaram e serviram outros deuses, assim também estão fazendo com você.

1Samuel 8:8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Desde que eu os trouxe do Egito, eles sempre me têm abandonado e têm adorado outros deuses. Agora estão fazendo com você o que sempre fizeram comigo.

1Samuel 8:8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Conforme todas as obras que fez desde o dia em que o tirei do Egito até ao dia de hoje, pois a mim me deixou, e a outros deuses serviu, assim também te fez a ti.