1Tessalonicenses 5:9-10

Compartilhar

1Tessalonicenses 5:9-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Deus não nos escolheu para sofrermos o castigo da sua ira, mas para nos dar a salvação por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, que morreu por nós para podermos viver com ele, tanto se estivermos vivos como se estivermos mortos quando ele vier.

1Tessalonicenses 5:9-10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Porque Deus não nos destinou para a ira, mas para recebermos a salvação por meio do nosso Senhor Jesus Cristo. Ele morreu por nós para que, quer despertos, quer dormindo, vivamos unidos a ele.

1Tessalonicenses 5:9-10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

porque Deus não nos destinou para a ira, mas para alcançar a salvação mediante nosso Senhor Jesus Cristo, que morreu por nós para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos em união com ele.

1Tessalonicenses 5:9-10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Porque Deus decidiu nos salvar por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, em vez de derramar sua ira sobre nós. Cristo morreu por nós para que, quer estejamos despertos, quer dormindo, vivamos com ele para sempre.

1Tessalonicenses 5:9-10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Porque Deus não nos escolheu para derramar a sua ira sobre nós, mas para nos salvar por meio de nosso Senhor Jesus Cristo. Ele morreu por nós, para que possamos viver com ele para sempre, estejamos vivos ou mortos na hora da sua volta.

1Tessalonicenses 5:9-10 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Porque Deus não nos destinou para a ira, mas para alcançar a salvação mediante nosso Senhor Jesus Cristo, que morreu por nós para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos em união com ele.

1Tessalonicenses 5:9-10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porque Deus não nos destinou para a ira, mas para a aquisição da salvação, por nosso Senhor Jesus Cristo, que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.