1Timóteo 3:2

Compartilhar

1Timóteo 3:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

É necessário, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma só mulher, moderado, sensato, respeitável, hospitaleiro e apto para ensinar.

1Timóteo 3:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

É necessário, portanto, que o bispo seja irrepreensível, esposo de uma só mulher, temperante, sóbrio, modesto, hospitaleiro, apto para ensinar

1Timóteo 3:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Portanto, o bispo deve ter uma vida irrepreensível. Deve ser marido de uma só mulher, ter autocontrole, viver sabiamente e ter boa reputação. Deve ser hospitaleiro e apto a ensinar.

1Timóteo 3:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Porque um bispo deve ser um homem bom, contra cuja vida não se possa falar nada. Deve ter apenas uma mulher, e deve ser trabalhador cuidadoso, sensato e respeitável. Deve ter prazer em receber hóspedes em casa, e deve ser um bom mestre das Escrituras.

1Timóteo 3:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

É necessário, pois, que o bispo seja irrepreensível, esposo de uma só mulher, moderado, sensato, modesto, hospitaleiro, apto para ensinar

1Timóteo 3:2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O bispo deve ser um homem que ninguém possa culpar de nada. Deve ter somente uma esposa, ser moderado, prudente e simples. Deve estar disposto a hospedar pessoas na sua casa e ter capacidade para ensinar.

1Timóteo 3:2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Convém, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, vigilante, sóbrio, honesto, hospitaleiro, apto para ensinar