2Coríntios 6:17-18

Compartilhar

2Coríntios 6:17-18 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”, “Eu serei um Pai para vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.

2Coríntios 6:17-18 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Portanto, o Senhor diz: “Saiam do meio deles e separem‑se”. “Não toquem em coisas impuras, e eu os receberei.” E: “Serei o Pai de vocês, e vocês serão os meus filhos e as minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.

2Coríntios 6:17-18 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Por isso, retirai-vos do meio deles, separai-vos, diz o Senhor; não toqueis em coisas impuras; e eu vos receberei, serei vosso Pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso.

2Coríntios 6:17-18 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Portanto, afastem-se e separem-se deles, diz o Senhor. Não toquem em coisas impuras, e eu os receberei. Eu serei seu Pai, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.

2Coríntios 6:17-18 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Por isso, o Senhor diz: “Saiam do meio deles e separem-se deles. Não toquem em coisa impura, e eu os receberei.” “Serei o Pai de vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas”

2Coríntios 6:17-18 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E o Senhor Todo-Poderoso diz: “Saiam do meio dos pagãos e separem-se deles. Não toquem em nada que seja impuro, e então eu aceitarei vocês. Eu serei o pai de vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas.”

2Coríntios 6:17-18 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Pelo que saí do meio deles, e apartai-vos, diz o Senhor; e não toqueis nada imundo, e eu vos receberei; e eu serei para vós Pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso.