2Reis 1:10

Compartilhar

2Reis 1:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Elias, porém, respondeu ao oficial: “Se eu sou um homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e os seus cinquenta soldados!” Na mesma hora desceu fogo do céu e destruiu o oficial e os cinquenta soldados.

2Reis 1:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Mas Elias respondeu ao capitão de cinquenta: — Se eu sou homem de Deus, que desça fogo do céu e consuma você e os seus cinquenta soldados. Então desceu fogo do céu e consumiu o capitão e os seus cinquenta soldados.

2Reis 1:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Elias respondeu: — Se eu sou um homem de Deus, que venha fogo do céu e mate você e os seus soldados! No mesmo instante desceu fogo do céu e matou o oficial e os seus soldados.

2Reis 1:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Elias respondeu ao capitão: ― Se sou homem de Deus, que desça fogo do céu e consuma você e os seus cinquenta soldados! Então, desceu fogo do céu e consumiu o capitão e os seus cinquenta soldados.

2Reis 1:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Elias, porém, respondeu ao capitão de cinquenta: Se eu sou homem de Deus, desça fogo do céu e te consuma a ti e aos teus cinquenta. Então, fogo desceu do céu e o consumiu a ele e aos seus cinquenta.

2Reis 1:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Elias respondeu ao capitão: “Se sou homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e seus cinquenta soldados!”. Então desceu fogo do céu e matou todos eles.

2Reis 1:10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas Elias respondeu e disse ao capitão de cinquenta: Se eu, pois, sou homem de Deus, desça fogo do céu e te consuma a ti e aos teus cinquenta. Então, fogo desceu do céu e o consumiu a ele e aos seus cinquenta.