2Samuel 24:25
2Samuel 24:25 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Davi edificou ali um altar ao SENHOR e apresentou holocaustos e ofertas pacíficas. Assim, o SENHOR se tornou favorável para com a terra, e a praga cessou no meio de Israel.
2Samuel 24:25 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Davi edificou ali um altar ao SENHOR e ofereceu holocaustos e ofertas de comunhão. Então, o SENHOR aceitou as súplicas em favor da terra e deu fim à praga que destruía Israel.
2Samuel 24:25 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Edificou ali Davi ao SENHOR um altar e apresentou holocaustos e ofertas pacíficas. Assim, o SENHOR se tornou favorável para com a terra, e a praga cessou de sobre Israel.
2Samuel 24:25 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Davi construiu ali um altar ao SENHOR e ofereceu holocaustos e ofertas de paz. O SENHOR respondeu à sua oração em favor da terra, e a praga sobre Israel cessou.
2Samuel 24:25 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
E Davi edificou ali um altar ao SENHOR e ofereceu ofertas queimadas e sacrifícios de paz. E o SENHOR ouviu suas orações, e a praga que destruía Israel cessou.