2Samuel 9:1

Compartilhar

2Samuel 9:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Certa ocasião, Davi perguntou: ― Resta ainda alguém da família de Saul a quem eu possa mostrar bondade, por causa da minha amizade com Jônatas?

2Samuel 9:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Disse Davi: Resta ainda, porventura, alguém da casa de Saul, para que use eu de bondade para com ele, por amor de Jônatas?

2Samuel 9:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Certo dia, Davi perguntou: “Resta alguém da família de Saul, a quem eu possa mostrar bondade por causa de Jônatas?”.

2Samuel 9:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Um dia Davi começou a indagar sobre a existência de pessoas da família de Saul. Ele havia prometido ao príncipe Jônatas ajudar sua família, e queria cumprir sua promessa.

2Samuel 9:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Um dia Davi perguntou: — Será que resta ainda alguém da família de Saul, para que eu use de bondade para com ele, por causa de Jônatas?

2Samuel 9:1 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Certo dia Davi perguntou: — Será que alguma pessoa da família de Saul ainda está viva? Se está, eu quero fazer alguma coisa boa para essa pessoa, por causa de Jônatas.

2Samuel 9:1 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E disse Davi: Há ainda alguém que ficasse da casa de Saul, para que lhe faça bem por amor de Jônatas?