2Tessalonicenses 3:6

Compartilhar

2Tessalonicenses 3:6 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Nós vos ordenamos, irmãos, em nome do Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que ande desordenadamente e não segundo a tradição que de nós recebestes

2Tessalonicenses 3:6 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, ordenamos que se afastem de todo irmão que vive desregradamente, não conforme o ensino que vocês receberam de nós.

2Tessalonicenses 3:6 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

E agora, irmãos, nós lhes damos a seguinte ordem em nome de nosso Senhor Jesus Cristo: mantenham-se afastados de todos os irmãos que vivem ociosamente e não seguem a tradição que receberam de nós.

2Tessalonicenses 3:6 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Agora eis aqui uma ordem, irmãos, que eu dou em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, por sua autoridade: Afastem-se de qualquer irmão que gaste os dias na preguiça e que não siga o que nós prescrevemos para vocês.

2Tessalonicenses 3:6 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, ordenamos a vocês que se afastem de todo irmão que vive de forma desordenada e não segundo a tradição que vocês receberam de nós.

2Tessalonicenses 3:6 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, ordenamos a vocês que se afastem de todos os irmãos que vivem sem trabalhar e que não seguem os ensinamentos que demos a eles.

2Tessalonicenses 3:6 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que andar desordenadamente e não segundo a tradição que de nós recebeu.