2Timóteo 1:16-17
2Timóteo 1:16-17 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Conceda o Senhor misericórdia à casa de Onesíforo, porque, muitas vezes, me deu ânimo e nunca se envergonhou das minhas algemas; antes, tendo ele chegado a Roma, me procurou solicitamente até me encontrar.
2Timóteo 1:16-17 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Que o Senhor seja bondoso com a família de Onesíforo, pois muitas vezes ele me animou e não teve vergonha de mim por eu estar na cadeia! Pelo contrário, logo que chegou a Roma, ele me procurou até me encontrar.
2Timóteo 1:16-17 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes ele me reanimou e não se envergonhou pelo fato de eu estar preso; ao contrário, quando chegou a Roma, procurou‑me diligentemente até me encontrar.
2Timóteo 1:16-17 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Que o Senhor demonstre misericórdia a Onesíforo e sua família, pois muitas vezes me animou em suas visitas e nunca se envergonhou por eu estar na prisão. Pelo contrário, quando veio a Roma, procurou-me diligentemente até me encontrar.
2Timóteo 1:16-17 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Que o Senhor abençoe Onesíforo e toda a sua família, pois ele me visitou e me animou muitas vezes. Suas visitas me revigoraram como um sopro de ar fresco, e ele nunca se envergonhou por eu estar na prisão. De fato, quando ele veio a Roma, procurou por toda parte, tentando encontrar-me, e finalmente conseguiu.