2Timóteo 2:19
2Timóteo 2:19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Mas o firme alicerce que Deus colocou não pode ser abalado, e sobre esse alicerce estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece as pessoas que são dele.” E também: “Toda pessoa que diz que pertence ao Senhor precisa abandonar o pecado.”
2Timóteo 2:19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Entretanto, o firme fundamento de Deus permanece inabalável e selado com esta inscrição: “O Senhor conhece quem pertence a ele” e “afaste‑se da iniquidade todo aquele que confessa o nome do Senhor”.
2Timóteo 2:19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Entretanto, o firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os que lhe pertencem. E mais: Aparte-se da injustiça todo aquele que professa o nome do Senhor.
2Timóteo 2:19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Mas o alicerce sólido de Deus permanece firme, com esta inscrição: “O Senhor conhece quem pertence a ele” e “Todos que pertencem ao Senhor devem se afastar do mal”.
2Timóteo 2:19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Entretanto, a verdade de Deus continua firme como uma grande rocha, e nada a poderá abalar. Ela é um alicerce sobre o qual estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece aqueles que realmente são dele” e “todo aquele que pertence ao Senhor não deve fazer coisas erradas”.