2Timóteo 2:2

Compartilhar

2Timóteo 2:2 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

As palavras que me ouviu dizer na presença de muitas testemunhas, confie‑as a homens fiéis que sejam também capazes de ensiná‑las a outros.

2Timóteo 2:2 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E o que de minha parte ouviste através de muitas testemunhas, isso mesmo transmite a homens fiéis e também idôneos para instruir a outros.

2Timóteo 2:2 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Você me ouviu ensinar verdades confirmadas por muitas testemunhas confiáveis. Agora, ensine-as a pessoas de confiança que possam transmiti-las a outros.

2Timóteo 2:2 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Pois você deve ensinar aos outros essas coisas que você e muitos outros me ouviram falar. Ensine estas grandes verdades a homens de confiança que, por seu turno, as transmitirão a outros.

2Timóteo 2:2 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E o que você ouviu de mim na presença de muitas testemunhas, isso mesmo transmita a homens fiéis, idôneos para instruir a outros.

2Timóteo 2:2 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Tome os ensinamentos que você me ouviu dar na presença de muitas testemunhas e entregue-os aos cuidados de homens de confiança, que sejam capazes de ensinar outros.

2Timóteo 2:2 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E o que de mim, entre muitas testemunhas, ouviste, confia-o a homens fiéis, que sejam idôneos para também ensinarem os outros.