Atos 10:34-35

Compartilhar

Atos 10:34-35 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então Pedro respondeu: “Vejo claramente que Deus não mostra nenhum favoritismo. Em todas as nações ele aceita aqueles que o temem e fazem o que é certo.

Atos 10:34-35 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Então, Pedro começou a falar: ― Agora percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com parcialidade, mas de todas as nações aceita todo aquele que o teme e faz o que é justo.

Atos 10:34-35 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, falou Pedro, dizendo: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas; pelo contrário, em qualquer nação, aquele que o teme e faz o que é justo lhe é aceitável.

Atos 10:34-35 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Então Pedro respondeu: “Agora vejo claramente que os judeus não são os únicos preferidos de Deus. Em cada nação ele tem aqueles que o adoram, praticam boas obras e são aceitáveis a ele.

Atos 10:34-35 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então Pedro começou a falar. Ele disse: — Reconheço por verdade que Deus não trata as pessoas com parcialidade; pelo contrário, em qualquer nação, aquele que o teme e faz o que é justo lhe é aceitável.

Atos 10:34-35 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Então Pedro começou a falar. Ele disse: — Agora eu sei que, de fato, Deus trata a todos de modo igual, pois ele aceita todos os que o temem e fazem o que é direito, seja qual for a sua raça.

Atos 10:34-35 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas; mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.