Atos 14:9-10

Compartilhar

Atos 14:9-10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

e ouvia Paulo pregar. Paulo olhou diretamente para ele e, vendo que ele tinha fé para ser curado, disse em alta voz: “Levante-se!”. O homem se levantou de um salto e começou a andar.

Atos 14:9-10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Ele estava ouvindo Paulo pregar. Quando Paulo olhou diretamente para ele e viu que ele tinha fé para ser curado, disse em alta voz: “Levante-se e fique em pé!” O homem pulou sobre os pés e começou a caminhar!

Atos 14:9-10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Ele ouvira Paulo falar. Quando Paulo olhou diretamente para ele e viu que o homem tinha fé para ser curado, disse em alta voz: ― Levante‑se! Fique em pé! Com isso, o homem deu um salto e começou a andar.

Atos 14:9-10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Esse homem ouviu falar Paulo, que, fixando nele os olhos e vendo que possuía fé para ser curado, disse-lhe em alta voz: Apruma-te direito sobre os pés! Ele saltou e andava.

Atos 14:9-10 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Esse homem ouviu Paulo falar. Quando Paulo fixou nele os olhos e viu que ele tinha fé para ser curado, disse a ele em voz alta: — Levante-se direito sobre os pés! O homem saltou e começou a andar.

Atos 14:9-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Esse homem ouviu as palavras de Paulo, e Paulo viu que ele cria que podia ser curado. Então olhou firmemente para ele e disse em voz alta: — Levante-se e fique de pé! O homem pulou de pé e começou a andar.

Atos 14:9-10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Este ouviu falar Paulo, que, fixando nele os olhos e vendo que tinha fé para ser curado, disse em voz alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E ele saltou e andou.