Atos 17:29

Compartilhar

Atos 17:29 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Sendo, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro, à prata ou à pedra, trabalhados pela arte e imaginação do homem.

Atos 17:29 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

E, por ser isso verdade, não devemos imaginar Deus como um ídolo de ouro, prata ou pedra, projetado por artesãos.

Atos 17:29 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Portanto, visto que somos geração de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro, à prata ou à pedra, trabalhados pela arte e imaginação do homem.

Atos 17:29 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

E, já que somos filhos dele, não devemos pensar que Deus é parecido com um ídolo de ouro, de prata ou de pedra, feito pela arte e habilidade das pessoas.

Atos 17:29 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Sendo nós, pois, geração de Deus, não havemos de cuidar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida por artifício e imaginação dos homens.

Atos 17:29 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Assim, visto que somos descendência de Deus, não devemos pensar que a Divindade é semelhante a uma escultura de ouro, prata ou pedra, feita pela arte e imaginação do homem.

Atos 17:29 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Assim, visto que somos descendência de Deus, não devemos imaginar Deus como um ídolo de ouro, ou de prata, ou feito de pedra pela imaginação de homens.