Atos 20:22-23

Compartilhar

Atos 20:22-23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Agora, compelido pelo Espírito, vou para Jerusalém, sem saber o que me acontecerá ali. Só sei que, em todas as cidades, o Espírito Santo me adverte de que me esperam prisões e sofrimentos.

Atos 20:22-23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

E, agora, constrangido em meu espírito, vou para Jerusalém, não sabendo o que ali me acontecerá, senão que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me assegura que me esperam cadeias e tribulações.

Atos 20:22-23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Agora, impelido pelo Espírito, vou a Jerusalém. Não sei o que me espera ali, senão que o Espírito Santo me diz, em todas as cidades, que tenho pela frente prisão e sofrimento.

Atos 20:22-23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“E agora vou para Jerusalém, obedecendo o Espírito Santo, não sabendo o que me espera ali, a não ser o que o Espírito Santo me tem dito de cidade em cidade que eu tenho pela frente prisão e sofrimento.

Atos 20:22-23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

E, agora, impelido pelo Espírito, vou para Jerusalém, não sabendo o que ali vai me acontecer, exceto que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me assegura que prisões e sofrimentos estão à minha espera.

Atos 20:22-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Agora eu vou para Jerusalém, obedecendo ao Espírito Santo, sem saber o que vai me acontecer lá. Sei somente que em todas as cidades o Espírito Santo tem me avisado que prisões e sofrimentos estão me esperando.

Atos 20:22-23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E, agora, eis que, ligado eu pelo espírito, vou para Jerusalém, não sabendo o que lá me há de acontecer, senão o que o Espírito Santo, de cidade em cidade, me revela, dizendo que me esperam prisões e tribulações.