Atos 4:19-20

Compartilhar

Atos 4:19-20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Pedro e João, porém, responderam: ― Julguem os senhores mesmos se é justo aos olhos de Deus obedecer aos senhores em vez de obedecer a ele. Pois não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos.

Atos 4:19-20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Mas Pedro e João lhes responderam: Julgai se é justo diante de Deus ouvir-vos antes a vós outros do que a Deus; pois nós não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos.

Atos 4:19-20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Pedro e João, porém, responderam: “Os senhores acreditam que Deus quer que obedeçamos a vocês, e não a ele? Não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos!”.

Atos 4:19-20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Mas Pedro e João responderam: “Decidam os senhores se é justo aos olhos de Deus que obedeçamos a vocês em vez de obedecer a Deus! Nós não podemos deixar de falar das coisas maravilhosas que vimos e ouvimos”.

Atos 4:19-20 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Mas Pedro e João responderam: — Os senhores mesmos julguem se é justo diante de Deus ouvirmos antes aos senhores do que a Deus; pois nós não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos.

Atos 4:19-20 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mas Pedro e João responderam: — Os senhores mesmos julguem diante de Deus: devemos obedecer aos senhores ou a Deus? Pois não podemos deixar de falar daquilo que temos visto e ouvido.

Atos 4:19-20 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus; porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.