Atos 9:8-9

Compartilhar

Atos 9:8-9 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Saulo se levantou do chão e abriu os olhos, mas não podia ver nada. Então eles o pegaram pela mão e o levaram para Damasco. Ele ficou três dias sem poder ver e durante esses dias não comeu nem bebeu nada.

Atos 9:8-9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Saulo levantou‑se do chão e, abrindo os olhos, não conseguia ver nada, de modo que os homens o levaram pela mão até Damasco. Por três dias, esteve cego, não comeu nem bebeu nada.

Atos 9:8-9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Então, se levantou Saulo da terra e, abrindo os olhos, nada podia ver. E, guiando-o pela mão, levaram-no para Damasco. Esteve três dias sem ver, durante os quais nada comeu, nem bebeu.

Atos 9:8-9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Saulo levantou-se do chão, mas, ao abrir os olhos, estava cego. Então o conduziram pela mão até Damasco. Lá ele permaneceu, cego, por três dias, e não comeu nem bebeu coisa alguma.

Atos 9:8-9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Quando Saulo se levantou do chão, percebeu que estava cego. Ele teve de ser conduzido para Damasco e esteve lá três dias cego; ele ficou sem comer e beber.

Atos 9:8-9 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Então Saulo se levantou do chão e, abrindo os olhos, nada podia ver. E, guiando-o pela mão, levaram-no para Damasco. Esteve três dias sem ver, durante os quais nada comeu, nem bebeu.

Atos 9:8-9 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E Saulo levantou-se da terra e, abrindo os olhos, não via a ninguém. E, guiando-o pela mão, o conduziram a Damasco. E esteve três dias sem ver, e não comeu, nem bebeu.