Colossenses 3:10
Colossenses 3:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
e vos revestistes do novo homem que se refaz para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou
Colossenses 3:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
e se vestiram com uma nova natureza. Essa natureza é a nova pessoa que Deus, o seu criador, está sempre renovando para que ela se torne parecida com ele, a fim de fazer com que vocês o conheçam completamente.
Colossenses 3:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
e se vestiram do novo, o qual está sendo renovado em conhecimento à imagem do seu Criador.
Colossenses 3:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Revistam-se da nova natureza e sejam renovados à medida que aprendem a conhecer seu Criador e se tornam semelhantes a ele.
Colossenses 3:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Vocês estão vivendo uma espécie de vida totalmente nova, que consiste em estar continuamente aprendendo cada vez mais o que é correto, e procurando constantemente ser cada vez mais semelhantes a Cristo, que criou essa vida nova no íntimo de vocês.