Deuteronômio 16:16
Deuteronômio 16:16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Três vezes no ano, todo varão entre ti aparecerá perante o SENHOR, teu Deus, no lugar que escolher, na Festa dos Pães Asmos, e na Festa das Semanas, e na Festa dos Tabernáculos; porém não aparecerá de mãos vazias perante o SENHOR
Deuteronômio 16:16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“A cada ano, todos os homens de Israel devem celebrar estas três festas: a Festa dos Pães sem Fermento, a Festa da Colheita e a Festa das Cabanas. Em cada uma dessas ocasiões, todos os homens devem comparecer diante do SENHOR, seu Deus, no lugar que ele escolher. Não devem, porém, apresentar-se diante do SENHOR de mãos vazias.
Deuteronômio 16:16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
― Três vezes por ano, todos os seus homens comparecerão diante do SENHOR, o seu Deus, no local que ele escolher, por ocasião da Festa dos Pães sem Fermento, da Festa das Semanas e da Festa das Cabanas. Nenhum deles deverá apresentar‑se ao SENHOR de mãos vazias
Deuteronômio 16:16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Três vezes por ano todos os seus homens deverão comparecer diante do SENHOR, o seu Deus, no local que ele escolher para as seguintes festas: a festa dos pães sem fermento, a festa das Semanas e a festa dos Tabernáculos. Ninguém deverá aparecer perante o SENHOR de mãos vazias
Deuteronômio 16:16 Nova Almeida Atualizada (NAA)
— Três vezes por ano, todos os homens israelitas devem apresentar-se diante do SENHOR, seu Deus, no lugar que ele escolher, na Festa dos Pães sem Fermento, na Festa das Semanas e na Festa dos Tabernáculos. Não devem se apresentar de mãos vazias diante do SENHOR
Deuteronômio 16:16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
— São estas as três ocasiões em que todo homem israelita deverá apresentar-se na presença de Deus, no lugar que ele tiver escolhido para nele ser adorado: a Festa da Páscoa, a Festa da Colheita e a Festa das Barracas. Que ninguém vá sem levar alguma coisa para oferecer a Deus
Deuteronômio 16:16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Três vezes no ano, todo varão entre ti aparecerá perante o SENHOR, teu Deus, no lugar que escolher, na Festa dos Pães Asmos, e na Festa das Semanas, e na Festa dos Tabernáculos; porém não aparecerá vazio perante o SENHOR