Deuteronômio 16:19

Compartilhar

Deuteronômio 16:19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não torcerás a justiça, não farás acepção de pessoas, nem tomarás suborno; porquanto o suborno cega os olhos dos sábios e subverte a causa dos justos.

Deuteronômio 16:19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não pervertam a justiça nem mostrem parcialidade. Não aceitem suborno, pois o suborno cega até os sábios e distorce as palavras dos justos.

Deuteronômio 16:19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Nunca distorçam a justiça nem mostrem parcialidade. Nunca aceitem subornos, pois eles cegam os olhos dos sábios e corrompem as decisões dos íntegros.

Deuteronômio 16:19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Não pervertam a justiça, nem sejam parciais, fazendo acepção de pessoas. Não aceitem suborno, porque o suborno cega até os sábios e perverte a causa dos justos.

Deuteronômio 16:19 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Vocês não devem torcer a justiça, não devem tratar as pessoas com parcialidade, nem aceitar suborno, porque o suborno cega os olhos dos sábios e subverte a causa dos justos.

Deuteronômio 16:19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não serão injustos nas suas sentenças; tratarão todos igualmente e não aceitarão suborno. O suborno faz com que homens sábios e honestos fiquem cegos e deem sentenças injustas.

Deuteronômio 16:19 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não torcerás o juízo, não farás acepção de pessoas, nem tomarás suborno, porquanto o suborno cega os olhos dos sábios e perverte as palavras dos justos.