Deuteronômio 22:8

Compartilhar

Deuteronômio 22:8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Quando você construir uma casa nova, faça um parapeito ao redor do terraço, para que não caia sobre a sua casa a culpa de sangue inocente caso alguém caia do terraço.

Deuteronômio 22:8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Quando você construir uma casa nova, coloque um parapeito em torno do terraço. Desse modo, se alguém cair do terraço, você e sua família não serão culpados pela morte da vítima.

Deuteronômio 22:8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— Quando você construir uma casa, coloque uma grade de madeira em volta do terraço. Assim você não será culpado se alguém cair dali e morrer.

Deuteronômio 22:8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Quando edificares uma casa nova, farás no telhado um parapeito, para que não ponhas culpa de sangue na tua casa, se alguém de alguma maneira cair dela.

Deuteronômio 22:8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Quando edificares uma casa nova, far-lhe-ás, no terraço, um parapeito, para que nela não ponhas culpa de sangue, se alguém de algum modo cair dela.

Deuteronômio 22:8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Toda casa nova deve ser guarnecida com um parapeito em torno do terraço para evitar que alguém caia de lá. Assim você não será culpado se alguém cair de lá.

Deuteronômio 22:8 Nova Almeida Atualizada (NAA)

— Quando você construir uma casa nova, faça um parapeito no terraço, para que você não traga culpa de sangue sobre a casa, se alguém de algum modo cair do terraço.