Deuteronômio 30:12
Deuteronômio 30:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Não está lá em cima no céu, de modo que vocês tenham que perguntar: “Quem subirá ao céu para trazê‑lo e proclamá‑lo a nós a fim de que lhe obedeçamos?”.
Deuteronômio 30:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Não está nos céus, para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, que no-lo traga e no-lo faça ouvir, para que o cumpramos?
Deuteronômio 30:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Não está guardado no céu, tão longe que vocês tenham de perguntar: ‘Quem subirá ao céu a fim de trazê-lo até nós aqui embaixo, para que possamos ouvir e obedecer?’.
Deuteronômio 30:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Pois estas leis não estão em cima nos céus, distantes demais para que vocês tenham que perguntar: ‘Quem subirá ao céu para trazê-las e proclamá-las a nós, para que as cumpramos?’
Deuteronômio 30:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Não está no céu, para que tenham de dizer: “Quem subirá até o céu por nós, para nos trazer o mandamento e anunciá-lo a nós, para que o cumpramos?”