Deuteronômio 32:14

Compartilhar

Deuteronômio 32:14 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Alimentou-os com leite de vaca e de cabra, deu-lhes a carne dos melhores carneirinhos, carneiros e bodes, o melhor trigo e o vinho mais fino.

Deuteronômio 32:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

com a coalhada do leite de vaca e do leite de ovelha, e com a gordura de carneiros e de cordeiros; com os bodes selecionados de Basã e com os mais excelentes grãos de trigo. Você bebeu o espumoso sangue das uvas.

Deuteronômio 32:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

coalhada de vacas e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros que pastam em Basã e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o mosto.

Deuteronômio 32:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Alimentou-os com coalhada do gado e leite do rebanho, com a gordura de cordeiros, de carneiros e de bodes de Basã. Comeram o melhor do trigo e beberam do vinho mais fino que as uvas podem dar.

Deuteronômio 32:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Alimentou-os com coalhada das vacas e leite de cabras, com a gordura dos cordeiros; deu também a carne macia dos cordeiros engordados nas ricas pastagens de Basã e o melhor trigo. Beberam o sangue das uvas, o suco delicioso!

Deuteronômio 32:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)

alimentou-o com coalhada de vacas e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros que pastam em Basã e dos bodes, com o melhor trigo. E vocês beberam o sangue das uvas, o vinho.”

Deuteronômio 32:14 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

manteiga de vacas e leite do rebanho, com a gordura dos cordeiros e dos carneiros que pastam em Basã e dos bodes, com a gordura da flor do trigo; e bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.