Deuteronômio 7:17-18 — Comparar Todas as Versões

Compartilhar

― Talvez digam a vocês mesmos: “Essas nações são mais numerosas do que nós. Como poderemos expulsá‑las?”. Não tenham medo delas! Lembrem‑se bem do que o SENHOR, o seu Deus, fez ao faraó e a todo o Egito.

Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como poderei desapossá-las? Delas não tenhas temor; lembrar-te-ás do que o SENHOR, teu Deus, fez a Faraó e a todo o Egito

Talvez vocês se perguntem: ‘Como poderemos conquistar essas nações que são muito mais numerosas que nós?’. Não tenham medo delas! Lembrem-se apenas daquilo que o SENHOR, seu Deus, fez ao faraó e a toda a terra do Egito.

“Talvez vocês fiquem pensando: ‘Como poderemos expulsar essas nações? Elas são muito mais fortes do que nós’. Não tenham medo delas! Basta lembrar o que o SENHOR, o seu Deus, fez ao faraó e a todos os egípcios.

— Não fiquem pensando: “Estas nações são mais numerosas do que nós; como poderemos expulsá-las de lá?” Não tenham medo delas; lembrem-se do que o SENHOR, seu Deus, fez a Faraó e a todo o Egito.

— Não fiquem pensando assim: “Estes povos são mais numerosos do que nós; como poderemos derrotá-los?” Não tenham medo deles; lembrem daquilo que o SENHOR, nosso Deus, fez com o rei do Egito e com todo o seu povo.

Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei lançar fora? Delas não tenhas temor; não deixes de te lembrar do que o SENHOR, teu Deus, fez a Faraó e a todos os egípcios