Eclesiastes 2:10

Compartilhar

Eclesiastes 2:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Consegui tudo o que desejei. Não neguei a mim mesmo nenhum tipo de prazer. Eu me sentia feliz com o meu trabalho, e essa era a minha recompensa.

Eclesiastes 2:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não neguei aos meus olhos nada que desejaram; não me recusei a dar prazer algum ao meu coração. De fato, o meu coração se alegrou em todo o meu trabalho; essa foi a recompensa de todo o meu esforço.

Eclesiastes 2:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Tudo quanto desejaram os meus olhos não lhes neguei, nem privei o coração de alegria alguma, pois eu me alegrava com todas as minhas fadigas, e isso era a recompensa de todas elas.

Eclesiastes 2:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Tudo que desejei, busquei e consegui. Não me neguei prazer algum. No trabalho árduo, encontrei grande prazer, a recompensa por meus esforços.

Eclesiastes 2:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Tudo o que meus olhos desejaram consegui para mim. Provei todos os prazeres da vida. Cheguei a me alegrar em todo o meu trabalho; esse prazer foi a recompensa de todo o meu esforço.

Eclesiastes 2:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Tudo aquilo que os meus olhos desejaram eu não lhes neguei, nem privei o meu coração de alegria alguma, pois eu me alegrava com todas as minhas fadigas, e isso era a recompensa por todas elas.

Eclesiastes 2:10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E tudo quanto desejaram os meus olhos não lhos neguei, nem privei o meu coração de alegria alguma; mas o meu coração se alegrou por todo o meu trabalho, e esta foi a minha porção de todo o meu trabalho.