Eclesiastes 5:19

Compartilhar

Eclesiastes 5:19 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Além do mais, quando Deus concede riquezas e bens a alguém e o capacita a desfrutá‑los, a aceitar a sua porção e a ser feliz no seu trabalho, isto é um presente de Deus.

Eclesiastes 5:19 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Quanto ao homem a quem Deus conferiu riquezas e bens e lhe deu poder para deles comer, e receber a sua porção, e gozar do seu trabalho, isto é dom de Deus.

Eclesiastes 5:19 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Também é bom receber de Deus riqueza e boa saúde para aproveitá-la. Alegrar-se com seu trabalho e aceitar a parte que lhe cabe na vida são, sem dúvida, presentes de Deus.

Eclesiastes 5:19 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

É claro que também é muito bom se o homem recebe riquezas do Senhor, e tem boa saúde para aproveitá-las. Aceitar o seu destino e aproveitar aquilo que ganha, isso é sem dúvida um presente de Deus.

Eclesiastes 5:19 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quanto àquele a quem Deus conferiu riquezas e bens e lhe deu poder para deles comer, receber a sua porção e desfrutar do seu trabalho, isto é dom de Deus.

Eclesiastes 5:19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Se Deus der a você riquezas e propriedades e deixar que as aproveite, fique contente com o que recebeu e com o seu trabalho. Isso é um presente de Deus.

Eclesiastes 5:19 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E quanto ao homem, a quem Deus deu riquezas e fazenda e lhe deu poder para delas comer, e tomar a sua porção, e gozar do seu trabalho, isso é dom de Deus.