Efésios 2:4-5
Efésios 2:4-5 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Mas a misericórdia de Deus é muito grande, e o seu amor por nós é tanto, que, quando estávamos espiritualmente mortos por causa da nossa desobediência, ele nos trouxe para a vida que temos em união com Cristo. Pela graça de Deus vocês são salvos.
Efésios 2:4-5 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou, estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois salvos)
Efésios 2:4-5 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Todavia, Deus, por ser rico em misericórdia, por causa do grande amor com que nos amou, deu‑nos a vida com Cristo quando ainda estávamos mortos nas transgressões — pela graça vocês são salvos.
Efésios 2:4-5 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Mas Deus, sendo rico em misericórdia, por causa do grande amor com que nos amou, e estando nós mortos em nossos delitos, nos deu vida juntamente com Cristo, — pela graça sois salvos
Efésios 2:4-5 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Mas Deus é tão rico em misericórdia e nos amou tanto que, embora estivéssemos mortos por causa de nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo. É pela graça que vocês são salvos!
Efésios 2:4-5 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Deus, porém, é tão rico em misericórdia! Ele nos amou tanto que, embora estivéssemos espiritualmente mortos e condenados pelos nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo — somente pela sua graça imerecida é que nós fomos salvos.