Efésios 4:22

Compartilhar

Efésios 4:22 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Quanto à antiga maneira de viver, dispam‑se do velho homem, que se corrompe por desejos enganosos

Efésios 4:22 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

livrem-se de sua antiga natureza e de seu velho modo de viver, corrompido pelos desejos impuros e pelo engano.

Efésios 4:22 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Quanto à maneira antiga de viver, vocês foram instruídos a deixar de lado a velha natureza, que se corrompe segundo desejos enganosos

Efésios 4:22 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

no sentido de que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe segundo as concupiscências do engano

Efésios 4:22 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

então desfaçam-se dessa velha maneira de viver — a velha natureza que era parceira nos seus maus caminhos — completamente corrompida, cheia de imoralidade e engano.

Efésios 4:22 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Portanto, abandonem a velha natureza de vocês, que fazia com que vocês vivessem uma vida de pecados e que estava sendo destruída pelos seus desejos enganosos.

Efésios 4:22 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano