Êxodo 11:1

Compartilhar

Êxodo 11:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O SENHOR disse, então, a Moisés: ― Enviarei ainda mais uma praga sobre o faraó e sobre o Egito. Somente depois disso, ele os deixará sair daqui e até os expulsará totalmente.

Êxodo 11:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O SENHOR disse a Moisés: — Trarei só mais uma praga sobre Faraó e sobre o Egito. Então ele os deixará sair daqui. E, quando deixar que vocês saiam, é certo que ele os expulsará totalmente.

Êxodo 11:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Disse o SENHOR a Moisés: Ainda mais uma praga trarei sobre Faraó e sobre o Egito. Então, vos deixará ir daqui; quando vos deixar, é certo que vos expulsará totalmente.

Êxodo 11:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então o SENHOR disse a Moisés: “Atingirei o faraó e a terra do Egito com mais uma praga. Depois disso, o faraó os deixará sair de seu território. Quando, por fim, ele permitir que saiam, praticamente os expulsará.

Êxodo 11:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Disse o SENHOR a Moisés: “Enviarei mais uma praga sobre o faraó e sobre o Egito. Então o faraó vai deixar o meu povo sair. Na verdade ele vai expulsar vocês daqui.

Êxodo 11:1 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O SENHOR Deus disse a Moisés: — Vou mandar só mais um castigo sobre o rei do Egito e sobre o seu povo. Depois disso ele os deixará ir. Na verdade ele expulsará todos vocês.

Êxodo 11:1 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

E o SENHOR disse a Moisés: Ainda uma praga trarei sobre Faraó e sobre o Egito; depois, vos deixará ir daqui; e, quando vos deixar ir totalmente, a toda a pressa vos lançará daqui.