Êxodo 14:15-16

Compartilhar

Êxodo 14:15-16 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

O SENHOR, então, disse a Moisés: ― Por que você está clamando a mim? Diga aos israelitas que sigam avante. Erga a sua vara, estenda a mão sobre o mar e faça as águas se dividirem para que os israelitas atravessem o mar em terra seca.

Êxodo 14:15-16 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Disse o SENHOR a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem. E tu, levanta o teu bordão, estende a mão sobre o mar e divide-o, para que os filhos de Israel passem pelo meio do mar em seco.

Êxodo 14:15-16 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Então o SENHOR disse a Moisés: “Por que você está clamando a mim? Diga ao povo que marche! Tome sua vara e estenda a mão sobre o mar. Divida as águas para que os israelitas atravessem pelo meio do mar, em terra seca.

Êxodo 14:15-16 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

O SENHOR disse a Moisés: “Por que você está clamando a mim? Mande o povo de Israel marchar! Quanto a você, estenda a vara sobre o mar, e as águas se dividirão, e abrirão caminho para que os israelitas passem pelo mar pisando em terra seca.

Êxodo 14:15-16 Nova Almeida Atualizada (NAA)

O SENHOR disse a Moisés: — Por que você está clamando a mim? Diga aos filhos de Israel que marchem. E você, levante o seu bordão e estenda a mão sobre o mar. As águas se dividirão, para que os filhos de Israel passem pelo meio do mar em seco.

Êxodo 14:15-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O SENHOR disse a Moisés: — Por que você está me pedindo ajuda? Diga ao povo que marche. Levante o bastão e o estenda sobre o mar. A água se dividirá, e os israelitas poderão passar em terra seca, pelo meio do mar.

Êxodo 14:15-16 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Então, disse o SENHOR a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem. E tu, levanta a tua vara, e estende a tua mão sobre o mar, e fende-o, para que os filhos de Israel passem pelo meio do mar em seco.