Êxodo 16:12

Compartilhar

Êxodo 16:12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

— Eu tenho ouvido as reclamações dos israelitas. Diga-lhes que hoje à tarde, antes de escurecer, eles comerão carne. E amanhã de manhã comerão pão à vontade. Aí ficarão sabendo que eu, o SENHOR, sou o Deus deles.

Êxodo 16:12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

― Ouvi as murmurações dos israelitas. Responda‑lhes que, ao pôr do sol, vocês comerão carne e, ao amanhecer, se fartarão de pão. Então, saberão que eu sou o SENHOR, o seu Deus.

Êxodo 16:12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel; dize-lhes: Ao crepúsculo da tarde, comereis carne, e, pela manhã, vos fartareis de pão, e sabereis que eu sou o SENHOR, vosso Deus.

Êxodo 16:12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

“Ouvi as queixas dos israelitas. Agora diga-lhes: ‘Ao entardecer, vocês terão carne para comer e, pela manhã, pão à vontade. Assim, saberão que eu sou o SENHOR, seu Deus’”.

Êxodo 16:12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

“Ouvi as queixas dos israelitas. Diga a eles: Ao entardecer vocês vão comer carne, e de manhã se fartarão de pão. Assim saberão que eu sou o SENHOR, o seu Deus”.

Êxodo 16:12 Nova Almeida Atualizada (NAA)

— Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel. Diga-lhes: “Ao crepúsculo da tarde, vocês comerão carne, e, pela manhã, vocês comerão pão à vontade, e saberão que eu sou o SENHOR, seu Deus.”

Êxodo 16:12 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel; fala-lhes, dizendo: Entre as duas tardes, comereis carne, e, pela manhã, vos fartareis de pão, e sabereis que eu sou o SENHOR, vosso Deus.