Êxodo 23:25-26
Êxodo 23:25-26 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Prestem culto ao SENHOR, o Deus de vocês, e ele abençoará o alimento e a água de vocês. Tirarei a doença do meio de vocês. Na sua terra nenhuma grávida perderá o filho nem haverá mulher estéril. Farei que você tenha um longo tempo de vida.
Êxodo 23:25-26 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Servireis ao SENHOR, vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água; e tirará do vosso meio as enfermidades. Na tua terra, não haverá mulher que aborte, nem estéril; completarei o número dos teus dias.
Êxodo 23:25-26 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Sirvam somente ao SENHOR, seu Deus, e eu os abençoarei com alimento e água e os protegerei de doenças. Em sua terra, nenhuma grávida sofrerá aborto e nenhuma mulher será estéril. Eu lhes darei vida longa e plena.
Êxodo 23:25-26 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Sirvam ao SENHOR, o Deus de vocês. Então o SENHOR abençoará o seu pão e a sua água. Tirará do meio de vocês as doenças. Na sua terra não haverá mulher grávida que perderá seu filho, nem haverá mulher incapaz de conceber ou de dar à luz. Eu darei vida longa e completa a vocês.
Êxodo 23:25-26 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Adorem o SENHOR, o Deus de vocês, e ele abençoará o pão e a água de vocês. Tirarei as enfermidades do meio de vocês. Na sua terra não haverá mulher que aborte, nem estéril. Darei a vocês uma vida longa.
Êxodo 23:25-26 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Se vocês adorarem a mim, o SENHOR, seu Deus, eu os abençoarei, dando-lhes comida e água, e tirarei de vocês todas as doenças. Na terra de vocês nenhuma mulher terá aborto, nem ficará sem ter filhos. E eu darei a vocês uma vida longa.